"Питер Селлерз. Рождественские подношения [D]" - читать интересную книгу автора

что меня переизберут на второй срок. Это он! Он убил Слейтера, потому что
тот отнял у него пост декана. Это Дигби хотел отомстить, а не я.
Льюэллин бесстрастно выслушал его и спокойно сказал:
- Сержант, вставьте ему кляп.
Крики Торна оборвались.
- Я уже почти закончил, инспектор. Видите ли, главным доказательством
служит то, что из Индии эти перья не вывозят. Эта очень ядовитая гадюка
водится в засушливых районах Индии и Цейлона, но не во влажном климате
Бирмы. Так что она могла попасть под подкладку куртки только с помощью
человека.
Сержант надел на Торна наручники и вытащил кляп. Торн посмотрел на Дигби
полным ненависти взглядом.
- Я верил вам, как отцу, профессор, а вы принесли меня в жертву. Но я не
собираюсь расплачиваться за ваши грехи. Справедливость восторжествует. Я
не доискался ее у Слейтера и надеялся найти у вас. Но я еще добьюсь
правосудия!
Кричащего Торна вывели из зала.
- Не будьте таким мрачным, профессор, - сказал инспектор. - Все
преступники ведут себя так, когда их выводят на чистую воду. Теряют голову
от страха и ищут, на кого бы свалить вину.
- Кажется, сегодня вечером мы оба потеряли голову, - с улыбкой ответил
Дигби. Инспектор фыркнул.
- Ну что ж, доброй ночи, профессор. Надеюсь еще успеть домой и подарить
что-нибудь жене. Мы будем держать с вами связь.
- Доброй ночи, инспектор. Веселого Рождества!
Джереми Дигби закрыл дверь. Праздничное настроение улетучилось. Снег
повалил сильнее, и ему показалось, что ветер доносит тихие звуки
рождественских песен. Жаль, что пришлось пожертвовать Ричардом, но
Слейтера надо было устранить. Он разрушил факультет, весь колледж. Только
он, Джереми Дигби, мог все исправить. Через неделю ему, наверное,
предложат временно исполнять обязанности декана, и он с удовольствием
опять въедет в старый дом, увитый плющом...

Перевел с англ. С.Мануков