"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора мих себя как следует, такими тумаками можно было лошадь свалить...
Пока мы приводили себя в порядок, вернулся с поста Л'Арсиль... Его основательно покачивало... Он говорил без остановки: - Это называется друзья! Это называется жаркие поцелуи! Таким болваном перед Ранкоттом! Он может его искать, своего бригадира! У меня! Он подает меня на пятнашку губы! Бедная жертва! Вот так! Решено и подписано! Правила внутреннего распорядка? Томитесь же, милосердные сестры! Это за 315 дней до конца службы! Салаги в этом году отдыхают! Военный устав! Это революция для тунеядцев! Салагам уже и шевелиться не нужно! Все в постельках! Цыпочки мои дорогие! Старик подыхает, жертвуя собой! Салажня храпит! Такая нынче мода! "Л'Арсиль, вы получите пятнадцать суток! Вы пьяны!" - Пьян с горя! Серьжан! Новобранцы в постельке! Старик подыхает от взысканий! Это настоящая несправедливость!" - "Возвращайтесь в свою конюшню! Когда я разыщу Ле Мейо, я вас приволоку на губу! лично!" - "Ах! Ах! Ах! Я хотел бы увидеть вас!" - "Проваливай, скотина!" - "Прекрасно, мой генерал!" Вот в мое время были люди! Седьмой класс! В четыре часа всем соплякам подъем! В конюшню, весельчаки! Вперед! Оп-ля! метлу в руки! и живо, шевелитесь! За работу! Вот это муштра! Сейчас салаги бьют баклуши! Ну я вам скажу! Это старику приходится загибаться! Он мчится со всех ног! На работу! Бедный мученик! А сопляк дрыхнет до сигнала!.. Чашечку кофе в постельку! Не беспокойтесь, душеньки мои! Храпите! Я здесь! дамы и господа! Он мог бы выдвинуть еще немало обвинений, Л'Арсиль, но он уже был не в состоянии, он уже еле ворочал опухшим от жажды языком... Вдруг появился еще один приятель, дежурный из соседней конюшни, который знал, что такое жажда... У него тоже был повод для недовольства. Лучше бы наполнили мне поилку, вместо того чтобы болтать всякие глупости! Если это делают салаги, получается беготня, бестолковщина, никогда не сделают, как надо!.. Это такой кавардак!.. У меня от них одни неприятности!., руки у них из жопы растут... все портят... чтобы подстилку вычистили, так не дождешься... В этот момент опять объявился многострадальный ветеран со своей бутылкой и кружкой. Он взялся расталкивать Ламбеллюша. Тот снова задрых в нашей душегубке. 565 Назревал новый спор, как вдруг у входа раздались страшные крики. Это был окончательно потерявший голову Ле Мейо... который мчался со всех ног, он пулей влетел в открытую дверь... а за ним по пятам гнался унтер... - Бригадир! Бригадир! Стоять! Свинья! Ко мне! Вы слышите! Стоять, бандит! Взмыленные, они оба задыхались, хрипели на бегу. - Сейчас, серьжан! Сейчас, серьжан! Тем не менее он продолжал спасаться бегством, скача зигзагом туда-сюда. - Мейо! Мейо! Вернитесь! Тот отскочил в сторону, повернулся кругом, как бы собираясь подчиниться, поскользнулся на каком-то наклоне, споткнулся о собственную саблю, инстинктивно выхватил ее из ножен. Затем оба рухнули. Прямо на |
|
|