"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

постепенно заваливая все. С каждым походом за навозом Л'Арсиль снова
принимался читать нам мораль.
Но я, уже буквально погибая от удушья, был не в состоянии
прислушиваться к его словам. Я выбивался из последних сил внутри этого
бункера, заваленный грудой переплетенных между собой, дурно пахнущих, плотно
сжатых тел, дымящихся влажных шинелей, зажатый, как в тисках, между ножнами,
штыками и еще черт знает чем.


554

Громадный пятиклинчатый эфес царапал мне затылок, причиняя острую боль.
Оставаться там дальше было невыносимо. К тому же эти мучители, ни в чем себе
не отказывая, пердели так, что, казалось, кишки должны были лопнуть от
натуги, настоящая канонада, которая была способна заглушить даже грохот
конюшни.
Л'Арсилю не терпелось еще посмеяться. Он склонялся над нашей
душегубкой, продолжая свои шутливые угрозы.
- Л'Арсиль, я тебе сейчас шкуру спущу! Я тебе всю морду саблей
исполосую!
Керибена это особенно бесило. Он уже вытаскивал свою саблю...
На нас обрушилась целая гора навоза... Дерьмо полилось прямо на нас.
Нас окончательно заваливало. Оставалось только задохнуться всем вместе.
Но больше всего меня мучила дремота. Я тщетно пытался ей
сопротивляться, беспрерывно моргая. Я постепенно сдавался. Окончательно
уснуть не давала мне только одна забота... Я хотел вспомнить забытый
пароль... Он не давал мне покоя, пароль нашего звена. Постепенно все
остальные вокруг захрапели... Всем уже было плевать на пароль. Они
сдавливали меня все сильней и сильней... Не давали вздохнуть... Я
задыхался... Я был уже готов.
Лежащий прямо передо мной, который навалился на меня больше всех,
внезапно зашевелился, пиная меня сапогами, ему хотелось пить. От ужасного
запаха навоза, такого едкого, что от него тут же начинало драть в горле, все
громко и хрипло фыркали, как коровы.
- Пить! Л'Арсиль! пить! Бандит!
Он орал как сумасшедший, этот тип, навалившийся на меня всем своим
телом.
В ответ Л'Арсиль вывалил прямо на нас содержимое целой корзины.
- Вот вам, пейте на здоровье!
- У тебя есть, бандит! У тебя же есть! У тебя полно!
- Ну и где же мне его взять, скоты вонючие?
- В твоем борделе, э! каналья!
Все показывали на ларь с овсом... Они были абсолютно уверены!
- Ну так и что же? - сопротивлялся он. - Мне, что ли, его выдают, вино?
Мне что, столовая его дарит?
- Мы тебе все вернем в субботу! Горло смочить! Л'Арсиль! Один глоток!
Ты бросаешь нас, несчастных, на верную погибель! Чертов котяра, жадюга
призвезденная!