"Луи-Фердинанд Селин. Защитительная записка" - читать интересную книгу автора

Луи-Фердинанд Селин

Защитительная записка

(пер. И.Радченко)

1946

Возражения на обвинения в измене, выдвинутые против меня французским
правосудием и воспроизведенные датскими следственными органами в ходе
допросов, которым я был подвергнут в период моего тюремного заключения в
Копенгагене в 1945-1946 годах.

Меня обвиняют:

В том, что во время оккупации я написал две книги - "Guignol"s band" и
"Безон сквозь годы" - по заказу немцев и им в угоду.
Достаточно только открыть эти книги, чтобы убедиться в беспочвенности
данного обвинения. Первая из них принадлежит к художественной литературе,
вторая - история одной деревни под Парижем. Ко второй, кстати, я лишь
написал предисловие, автор ее Альбер Серуй.

В том, что я был почетным членом Европейского клуба.
Я никогда не был членом Европейского клуба, равно как не состоял ни в
каких других клубах, обществах, партиях и т. п. Я раза три, не более, обедал
в Европейском клубе по приглашению французских медиков, состоявших его
членами. На этом мои посещения Е.К. и ограничиваются. До меня в самом деле
дошли сведения, что организаторы Е.К. в нескольких циркулярах поместили мою
фамилию в списке почетных членов, несмотря на мои категорические возражения.
Как только мне стало об этом известно, я написал чрезвычайно резкий протест
против совершенного подлога и потребовал немедленно исправить ошибку. Я
получил уведомление о том, что мое письмо получено, и впоследствии убедился,
что мое имя исчезло из циркуляров.

В том, что в период оккупации Франции немецкими войсками я усугубил
свои антисемитские выступления, призывая, устно и письменно, к преследованию
евреев.
Данное обвинение откровенно противоречит истине. С приходом немцев я
полностью перестал заниматься еврейской темой, тем более что прежде
стремился вовсе не к войне, а к миру. Не помню, чтобы с 1937 года я написал
хоть одну строчку антисемитского содержания. Кроме того, я никогда ни в
одной книге ни единым словом не призывал к преследованию евреев. Я
протестовал против деятельности некоторых еврейских кланов, которые
подталкивали нас к войне. Это совсем другое дело. Позволю себе также
заметить, что я никогда, ни разу в жизни не писал ни для одной газеты, не
выступал по радио или на конференции. В Париже всякий знает, что я
воплощенный анти-газетчик и анти-публицист. Я, возможно, единственный из
известных французских писателей, кто ревностно и упорно продолжал оставаться
писателем и только писателем в самом строгом смысле слова, без всяких
компромиссов.