"Камило Хосе Села. Будем считать, что виновата весна " - читать интересную книгу автора

Љ ¬Ё«® •®бҐ ‘Ґ« 

Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ўЁ­®ў в  ўҐб­ 

ђ ббЄ §л -


http://noblit.ru

Ђ­­®в жЁп

Љ ¬Ё«® •®бҐ ‘Ґ«  - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле §­ ¬Ґ­Ёвле ЇЁб вҐ«Ґ© ᮢ६Ґ­­®©
€бЇ ­ЁЁ (த. ў 1916 Ј.). Ђўв®а ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле ஬ ­®ў ("‘Ґ¬мп Џ бЄг «п
„г авҐ", "“«Ґ©", "‘ ­-Љ ¬Ё«®, 1936", "Њ §гаЄ  ¤«п ¤ўге Ї®Є®©­ЁЄ®ў",
"•аЁбв®б Їа®вЁў ЂаЁ§®­л" Ё ¤а.), а ббЄ §®ў (Ї®Їг«па­лҐ бЎ®а­ЁЄЁ: "ЋЎ« Є ,
зв® Їа®Ї«лў ов", "ѓ «ЁбЁҐж Ё ҐЈ® Єў ¤аЁ«мп", "Ќ®ўл© а ҐЄ ¤®­  ЉаЁбв®ЎЁв®"),
б®жЁ «м­®-Ўлв®ўле § аЁб®ў®Є, нббҐ, бвЁе®ў Ё ¤ ¦Ґ б«®ў а­ле ва㤮ў; « гॠв
Ќ®ЎҐ«ҐўбЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ (1989 Ј.).
ЏЁб вҐ«м ®Ў« ¤ Ґв г­ЁЄ «м­л¬, бў®Ґ®Ўа §­л¬ бвЁ«Ґ¬, Ї®«гзЁўиЁ¬ ­ §ў ­ЁҐ
"estilo celiano". …Ј® е а ЄвҐа­®© зҐав®© пў«пҐвбп Ёа®­Ёп, Ја ­Ёз й п б
Ја®вҐбЄ®¬.

Љ ¬Ё«® •®бҐ ‘Ґ« 
Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ўЁ­®ў в  ўҐб­ 

I

Џ®б«Ґ ¤®¦¤п ®в ў« ¦­®© §Ґ¬«Ё Ї е­Ґв ᢥ¦Ґбвмо. ‚Ґб­ ! „гиЁбвл© Ј®а®иҐЄ
㦥 а б梥«, Ё ¦Ё¬®«®бвм б­®Ї  Їа®впЈЁў Ґв ­ ¤ ¤®а®Ј ¬Ё бў®Ё ўҐвЄЁ. †Ё§­м
Є Є Ўг¤в® ®Ў­®ў«пҐвбп - ¬®¦Ґв, в Є ®­® Ё Ґбвм! - Ё ўбҐ б«®ў­® бЈ®ў®аЁ«®бм
ҐйҐ Ў®«миҐ а ¤®ў вмбп Ґ©. Џ®¤­Ё¬ Ґим Є ¬Ґ­м Ё ­ е®¤Ёим Ї®¤ ­Ё¬ ­ ў®§­®Ј®
¦гЄ , Ў«Ґбвп饣®, Є Є ¬Ґ¤м, Ё«Ё б®а®Є®­®¦Єг, Є®в®а п Їа®ў®а­® г¤Ёа Ґв Ё
ЇапзҐвбп Ї®¤ б®бҐ¤­Ё¬ Є ¬­Ґ¬,   Ё®¤ ¤агЈЁ¬Ё Є ¬­п¬Ё ЇаЁв Ё« бм ¬ «Ґ­мЄ п
⥬­ п Ј ¤оЄ , 祩 гЄгб ¤«п 祫®ўҐЄ  ᬥа⥫Ґ­... Ќ  ўҐаегиЄ е Є ив ­®ў
б­®ў  бўЁбвЁв ¤а®§¤, 饣®« б­®ў  १ўЁвбп ў Єгбв е Ґ¦ҐўЁЄЁ, бЄў®ажл,
Їа®­§ЁвҐ«м­® зЁаЁЄ п, ®Їпвм «Ґв ов зҐа­л¬Ё бв п¬Ё, Ё вапб®Јг§ЄЁ б ¤ў®©­л¬
еў®бвЁЄ®¬ б­®ў  ЇалЈ ов б Є ¬­п ­  Є ¬Ґ­м Ї® ४Ґ. ‚Ґб­  Є Є Ўл ў«Ёў Ґв ­ ¬
ў ¦Ё«л ­®ўго Єа®ўм.
„®¬ ЇапзҐвбп ў Є ив ­®ў®© а®йҐ. Љ ив ­л ўлб®ЄЁҐ, Ё ў®ЄагЈ Ёе в®«бвле
бвў®«®ў - Є ¦¤®¬г ¤ҐаҐўг Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¤ўҐбвЁ «Ґв - ўмҐвбп Ї«ой Ё ­ ўҐаег
ᬥ訢 Ґвбп б «Ёбвў®©. Љ ив ­л ®зҐ­м ЈгбвлҐ, ўҐвўЁ Ёе ¬Ґбв ¬Ё в Є
а §а бв овбп, зв® бўЁб ов ­ ¤ ¤®а®Ј®©, Ї®звЁ § Ј®а ¦Ёў п Їа®е®¤. Џ®§ ¤Ё
¤®¬  - е«Ґў ¤«п бЄ®в ,   ­ ¤ ­Ё¬ - Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ ¤«п Ї®¤Ґ­йЁЄ®ў.
Њ © 㦥 Ї®¤е®¤Ёв Є Є®­жг, Ё Ї®¤Ґ­йЁЄЁ бЇпв б а бЇ е­гвл¬Ё ®Є­ ¬Ё.
Ћ¤­  ва®ЇЁ­Є  ў Є ив ­®ў®© а®йҐ ўл室Ёв ­  и®ббҐ,   ¤агЈ п ўҐ¤Ґв Є
ЎҐбҐ¤ЄҐ. ‚ ЎҐбҐ¤ЄҐ ¦Ґ«Ґ§­ п ®Ја ¤ , ¤ҐаҐўп­­ п бЄ ¬мп Ё ЄгЇ®« Ё§ ўмойЁебп
Ў®Ў®ў Ё ¦Ё¬®«®бвЁ, Є®в®а п 㦥 Ї е­Ґв в Є бЁ«м­®, зв® ¬®¦Ґв а §Ў®«Ґвмбп
Ј®«®ў . ‹Ёбвў , Ї®Єалў ой п ЎҐбҐ¤Єг, ­Ґ Їа®ЇгбЄ Ґв ­®змо «г­­®Ј® ᢥв , ­®
¤­Ґ¬ ­  бЇЁ­ЄҐ бЄ ¬мЁ ¬®¦­® а §®Ўа вм Ё¬п "ЉаЁбвЁ­ ",   ­ ¤ ­Ё¬ - бҐа¤жҐ,
Їа®­§Ґ­­®Ґ бв५®©... ќв® ўл१ « ­®¦®¬ Ї®¤Ґ­йЁЄ, ®­ Ўл« ­Ґ §¤Ґи­Ё© Ё Ї®в®¬