"Аманда Скотт. Код Майя: 2012" - читать интересную книгу автора

копирки поверх страницы и перенесла на нее значки, которые обнаружила. - А
потом сделать то же самое со следующей строкой...

"22 августа 1573 года. Отцу Кальдерону. По поводу: комната на двоих, а
именно для меня и дона Фернандеса".

Стелла говорила и одновременно находила значки, которые копировала.
- Это последняя запись на странице. Но пока ничего не понятно.
- Какая-то ерунда. - Кит взял страницу и, держа ее на вытянутой руке,
нахмурился. - Здесь нет ничего похожего на стенографию или шифр.
Он уже окончательно проснулся, и слова звучали более четко.
- Потому что это не стенографическая запись. - Стелла забрала у него
страничку и взяла три другие. - Мы имеем дело с составным текстом. Если мы
объединим страницы группами по четыре, а потом посмотрим на точки в нижних
левых углах... - Она высунула кончик языка и принялась раскладывать
страницы. - Возникает магия человеческой коммуникации. Видите?
Когда она соединила четыре листка переводной бумаги, возникли
диковинные извивающиеся символы, фигурки людей и животных с вытаращенными
глазами и раскрытыми ртами, солнца и деревья, луны и свернувшиеся кольцами
змеи и ягуары - все едва различимые.
- Боже праведный!
Стелла не часто видела, как Гордон теряет дар речи, и была довольна.
- Во всех дневниках, с первого до последнего, имеются значки и точки
для совмещения. Я не понимаю, почему мы не заметили их раньше.
- Мы не искали, - проговорил Кит. - А теперь обратили на них внимание.
По крайней мере, ты обратила. - Он наклонился вперед и начал перебирать
бумаги, лежащие на низком кофейном столике. - Хотя лично меня все это
сбивает с толку настолько, что я не вижу очевидных вещей. Ничего. Гордон,
который умнее меня, да еще его мозги не превратились в бесполезную пыль, вне
всякого сомнения, добьется успеха там, где я терплю поражение. Гордон?
Он довольно ловко подтолкнул к потрясенному шотландцу четыре странички
текста, и тот принялся их изучать, каждую в отдельности.
- Может быть. А может, и нет. - Гордон вернул странички Стелле. -
Можешь мне еще раз показать?
Она взяла другие четыре страницы, с другими значками, которые казались
ей четкими и ясными. Толстым фломастером она быстро провела линии на каждой
странице, а потом соединила их, получив в результате изображение фигур.
- Они расположены блоками двенадцать на двенадцать, - сказала она. - Я
сканировала их и проверила в Интернете. Мне кажется, это значки майя. Может
быть, они ольмекские,[8] но ведь Седрик Оуэн прожил в землях майя тридцать
два года, так что, думаю, я права.
- А ты можешь их прочитать? - спросил Гордон.
- Вы шутите? Ни единого шанса. Наверное, я могла бы научиться, но
потребуются годы. Нам нужен специалист в этой области.
- И их, как я полагаю, считанные единицы, а в Англии еще меньше,
особенно таких, кто не станет поднимать шум на весь мир прежде, чем мы будем
к этому готовы. - Кит смотрел на нее таким знакомым ей взглядом. - Но тебе
удалось найти человека, который в состоянии нам помочь?
- Может быть, - ухмыльнувшись, ответила Стелла. - Я ввела в Google
запрос на "череп" и "майя" и получила полмиллиона дурацких рассуждений