"Артур Шницлер. Возвращение Казановы" - читать интересную книгу автора

Остальные игроки ставили по-прежнему мелкие монеты, а братья Рикарди
особенно возмущались, когда им казалось, что маркиз относится к ним не так
почтительно, как к лейтенанту Лоренци. Братья играли сообща, делая ставку на
одну карту. У старшего, державшего карты, выступили на лбу капельки пота,
младший стоял у него за спиной, беспрестанно что-то ему говорил, словно
давал важные и непогрешимые советы. Когда он видел, что его молчаливый брат
выигрывает, глаза его загорались, когда же происходило обратное, он в
отчаянии устремлял их к небу. Аббат, вообще довольно безучастный, время от
времени изрекал фразы, звучавшие как поговорки, вроде: "Удачу и женщин не
приневолишь!", или: "Земля кругла, а небо необъятно". Изредка он бросал
лукавые и ободряющие взгляды на Казанову и тут же переводил глаза на Амалию,
сидевшую возле мужа против Казановы, словно хотел вновь соединить прежних
любовников. Но Казанова думал только о том, что Марколина теперь медленно
раздевается в своей комнате и, если окно открыто, в ночной темноте светится
ее белоснежное тело. Теряя голову от охватившего его желания, он хотел
подняться со своего места - рядом с маркизом - и выйти из комнаты; но маркиз
заключил по его движению, что он решил принять участие в игре, и сказал:
- Наконец-то! Мы ведь знали, что вы не останетесь безучастным зрителем,
шевалье.
Он протянул Казанове карту. Тот поставил на нее все, что имел при
себе, - почти все, что он имел вообще, - около десяти дукатов, которые он,
не пересчитав, высыпал из кошелька на стол, - желая проиграть их разом: это
должно было послужить предзнаменованием, счастливым предзнаменованием - он и
сам хорошо не знал чего, скорого ль возвращения в Венецию или ожидавшей его
возможности увидеть раздетую Марколину, но не успел он еще решить чего, как
маркиз уже проиграл ему. Казанова, как и Лоренци, удвоил ставку, и ему, как
и лейтенанту, счастье не изменило. Маркиз не обращал больше никакого
внимания на остальных игроков. Молчаливый Рикарди встал из-за стола,
оскорбленный, брат его ломал руки; потом, расстроенные, они оба удалились в
угол залы. Аббат и Оливо легче примирились с таким ходом игры: первый ел
сладости и повторял свои присказки, второй с волнением следил за тем, как
ложатся карты. Наконец, маркиз проиграл пятьсот дукатов, которые поделили
между собой Казанова и Лоренци. Маркиза встала и, выходя из комнаты, подала
лейтенанту знак глазами, Амалия ее сопровождала. Маркиза покачивала бедрами,
и это внушало Казанове отвращение; Амалия плелась рядом, как жалкая пожилая
женщина. Маркиз проиграл все наличные деньги, и потому банк перешел к
Казанове, который, к неудовольствию маркиза, настоял на том, чтобы в игре
опять приняли участие все присутствующие. Алчные и возбужденные братья
Рикарди тотчас же заняли свои места; аббат покачал головой - с него
довольно, а Оливо присоединился к игре только из желания угодить своему
знатному гостю. Счастье и дальше не оставляло Лоренци; выиграв, в общем,
четыреста дукатов, он встал со словами:
- Завтра я охотно дам вам возможность отыграться. А теперь позвольте
мне уехать домой.
- Домой! - язвительно засмеявшись, воскликнул маркиз, впрочем, уже
отыгравший несколько дукатов. - Это недурно! Ведь лейтенант живет у меня! -
обратился он к присутствующим. - И моя супруга укатила первая. Приятного
развлечения, Лоренци!
- Вам превосходно известно, - возразил Лоренци, не моргнув глазом, -
что я отправлюсь верхом прямо в Мантую, а не к вам в замок, где вы столь