"Джорджо Щербаненко. Миланцы убивают по субботам ("Дука Ламберти" #4) " - читать интересную книгу автора

учитывая, что пострадал он при исполнении служебного долга, нашла ему месте
в отделе международных перевозок, на площади Республики, а живет он на
бульваре Тунизиа, так что от дома до "конторы" (миланцы всякую службу
называют "конторой") минуты три-четыре ходу.
- Так вот, заглянул я в то утро в бар и спросил порцию граппы. - Он
секунду помешкался и признался: - Двойную.
Поток воспоминаний оказался в итоге не столь уж бесполезным: Дука
сделал себе несколько пометок в блокноте и про себя решил, что человеческая
подоплека этой истории стала ему гораздо яснее.
Итак, после двойной порции нраппы Аманцио Берзаги отправился на службу;
на рабочем месте он был в 8.24, то есть за тридцать шесть минут до начала:
ему надо было разобрать кое-какие дела, проверить водительские отчеты о
расходах. Поскольку он сам много лет разъезжал по Европе, мог объясняться
по-французски, по-английски и по-немецки, то был здесь, в конторе, как
говорят англичане, "the right man in the right place" (человеком на своем
месте): уж, во всяком случае, подсунуть ему просроченные, или фальшивые, или
двойные квитанции никому не удавалось.
В четверть десятого Аманцио Берзаги позвонил домой и сразу услышал в
трубке хрипловатый, но приятный голос дочери:
- Папа...
Никто, кроме папы, ей позвонить не мог; он сам научил ее, что, если она
вдруг услышит чужой голос, то должна сразу положить трубку.
- Что делаешь, Донателла?
- Чищу картошку.
- Осторожнее с ножом.
- Хорошо, папа.
- А вообще, все в порядке?
- Да, папа. Когда почищу, поставлю ее в кастрюле на огонь.
- Умница! Я тебе еще позвоню.
Аманцио Берзаги поработал часок и в четверть одиннадцатого опять набрал
номер.
- Папа?
- Как идут дела, Донателла?
- Убрала постели, вытерла пыль, сейчас подметаю пол, - с детской
пунктуальностью отчиталась дочь. - Картошка сварилась, воду я слила.
- Молодец, девочка. А газ выключила? - Больше всего Аманцио Берзаги
боялся, что Донателла по рассеянности забудет про газ, но за целый год
этого, к счастью, ни разу не произошло.
- Да, папа, и рубильник повернула, все, как ты велел. - Ну точь-в-точь
первоклассница отвечает урок!
- Хорошо. Будь умницей, скоро я приду тебя проведать.
- До свиданья, папа! - радостно отозвалась она.
Аманцио Берзаги посидел над бумагами еще полчаса и пошел домой. По
специальному разрешению своего начальника, кавалера Сервадио, два раза в
день отлучался на пятнадцать минут, а эти полчаса наверстывал утром, являясь
в контору не в девять, а в восемь тридцать. Дежурный вахтер, нажав кнопку,
отворил перед ним дверь служебного входа и приветливо улыбнулся. Немного
припадая на одну ногу, Аманцио Берзаги пересек площадь Республики (несколько
раз пришлось подождать у светофоров) и широким шагом двинулся по бульвару
Тунизиа, Продавец цветов, смышленый быстроглазый паренек, открывающий свою