"Джорджо Щербаненко. Юные садисты ("Дука Ламберти" #3) " - читать интересную книгу автора

отвлеченном гипотетическом смысле, если дети - преступники, отчасти в этом
виноваты родители. Порой вина их не очень велика, потому что человека
преступником делает не только наследственность, но и окружение. Несомненно
одно: нет таких случаев, чтобы отец, или мать, или оба вместе не несли
совсем никакой ответственности за то, каким вырос их отпрыск.
- Чей отец-то? - полюбопытствовала Ливия, ведя машину.
- Одного из тех одиннадцати парней, которых я допрашивал несколько дней
назад, - объяснил Дука.
Он вспомнил, что в деле отец Федерико Делль'Анджелетто проходил под
общей характеристикой "честный человек". Дука не доверял общим
характеристикам. На основе каких таких сведений Антонио Делль'Анджелетто, а
также мать упомянутого ученика получили этот титул? Определение - "честный"
весьма обязывает, и Дука подумал, что вот так с ходу разбрасываться им не
стоит. - Теперь по Гальвани, второй поворот налево.
От разговоров с родителями он ничего не ждал - напрасные труды, но
данные одного из учеников наводили на размышления. Про Федерико
Делль'Анджелетто было написано, что он склонен к алкоголизму, - не слишком
лестная характеристика для восемнадцатилетнего парня. В этом возрасте можно
стать алкоголиком, только имея соответствующую наследственность, однако
родители Федерико характеризуются как "честные"; алкоголики, правда, тоже
бывают честнейшими людьми, но такой педант, как его шеф Карруа, ни за что не
поставит против этой фамилии: "честный человек", он напишет: "отец
алкоголик". Примерно таков был ход мыслей Дуки.
- Остановись вот здесь, у фруктового лотка. Пойдешь со мной.
Они вошли в пахнущий плесенью подъезд - дома здесь все больше были
старые, жить им осталось недолго, потому ни в один план реконструкции они не
входили - пускай сами рушатся; это был бедняцкий, но настоящий, неподдельный
Милан; здесь даже были две древние забегаловки, которые никто и не подумал
преобразовывать в бары, разве что заменили скатерки на облицованных
пластиком столах, но пьяницы до сих пор, как встарь, засыпают за ними, и,
как встарь, сюда заглядывают потрепанные проститутки, отогреться стаканчиком
вина после долгих променажей по близлежащим улицам Фабио Фильци и Виттора
Пизани, по сю пору, в точности как в эпоху "скапильятуры", продает здесь
цветы милая усталая хромоножка; а вереницы машин, припаркованных по всей
длине улицы, не нарушают очарования старины: это они здесь чужие.
- Мне нужен синьор Делль'Анджелетто, - сказал Дука консьержке, что
затворилась в своей каморке и греется от угольной печки среди кислых запахов
"американской кухни", под рев телевизора, радио и холодильника; взглянув в
дверь, Дука увидел, что в привратницкой есть место только для нее - далеко
не худышки - и для стула.
- Пятый этаж, направо от лестницы. - Она взглянула на них не то чтобы
враждебно, но и без особой любви, как на потенциальных врагов; видимо, так
она вообще смотрела на ближнего своего.
Высокая, расплывшаяся женщина, которая открыла им дверь на пятом этаже,
окинула их точно таким же взглядом, как и консьержка: в этом квартале
общественные отношения явно не отличались большой теплотой.
- Мне нужен синьор Делль'Анджелетто.
- Его нет. - Голос у нее был грубый и властный.
- Вы его жена?
- Да, а что? - Ничуть не боясь проявлять свои чувства, она недобро