"Дороти Л.Сэйерс. Труп в оранжерее " - читать интересную книгу автора

Он не собирал марки; его хобби были автографы.
Затем дал показания достопочтенный Фредерик Арбатнот. Он отправился
спать вместе с остальными незадолго до десяти часов.
Он слышал, как сам Денвер поднялся несколько позже - он не мог сказать,
насколько позже, так как в это время чистил зубы. (Смех в зале.) Он,
конечно, слышал громкие голоса и ссору, происходящую по соседству и в
коридоре; слышал, как кто-то сбежал вниз по лестнице; выглянув из двери
своей комнаты и увидев Денвера в коридоре, он сказал: "Привет, Денвер, что
за ссора?", но ответа не получил. Денвер побежал в свою спальню и прокричал
из окна: "Не будь задницей, приятель!" Он действительно выглядел очень
сердитым, но достопочтенный Фредди не придал этому никакого значения.
Кто-нибудь всегда доставал Денвера, но это никогда ни к чему не приводило.
Больше пыли, чем драки, по его мнению. Был знаком с Кэткартом
непродолжительное время - всегда считал его нормальным - нет, он не любил
Кэткарта, но считал его нормальным, понимаете, и ничего плохого о нем не
слышал. О господи, нет, он никогда не слышал о том, чтобы Кэткарт обманывал
в картах! Ну нет, конечно, он не искал общения с людьми, обманывающими в
картах, - это не то, чего обычно ожидаешь. Он был когда-то в клубе в
Монте-Карло - и ничего не заметил в ходе игры. Не замечал ничего особенного
в отношении Кэткарта к леди Мэри или ее к нему. Не предполагал, что
когда-либо заметит что-нибудь; не считает себя наблюдательным человеком. По
своей природе он не любитель вмешиваться; счел, что перебранка в среду
вечером - не его дело. Лег в кровать и заснул.
Следователь: Вы слышали что-нибудь еще той ночью?
Достопочтенный Фредерик: Нет, до тех пор, пока бедная маленькая Мэри не
разбудила меня. Затем я поковылял вниз и нашел Денвера в оранжерее, где он
обмывал голову Кэткарта. Мы думали, что должны очистить гравий и грязь с его
лица, понимаете.
Следователь: Вы не слышали никакого выстрела?
Достопочтенный Фредерик: Ни звука. Но я сплю довольно крепко.

Полковник и миссис Марчбэнкс спали в комнате над тем, что называется
кабинетом, но в большей степени является курительной. Они оба дали
одинаковые показания по поводу беседы, которую они вели в 23.30. Миссис
Марчбэнкс засиделась допоздна, занимаясь составлением писем, тогда как
полковник уже лег спать. Они слышали голоса и беготню, но не обратили на это
никакого внимания. Для членов компании не было необычным кричать и бегать.
Наконец, полковник сказал: "Ложись спать, моя дорогая, уже половина
двенадцатого, а нам завтра рано вставать. Ты будешь ни к чему не пригодной".
Он сказал так потому, что миссис Марчбэнкс была заядлая спортсменка и всегда
несла свое ружье вместе с остальными. Она ответила: "Я уже иду". "Ты -
единственная грешница, сжигающая масло полуночи, все уже погасили лампы", -
заметил полковник, на что миссис Марчбэнкс ответила: "Нет, герцог еще не
спит; я слышу его шаги в кабинете". Полковник Марчбэнкс прислушался и
согласился с ней. Ни один из них не слышал, как герцог поднимался снова. Они
также не слышали никакого шума ночью.
Мистер Петтигру-Робинсон, казалось, давал показания с огромным
нежеланием. Он и его жена легли спать в десять. Они слышали ссору с
Кэткартом. Мистер Петтигру-Робинсон, опасаясь, как бы чего не случилось,
открыл дверь в тот момент, когда герцог говорил: "Если вы посмеете снова