"Роберт Сойер. Вспомни, что будет" - читать интересную книгу автора

времени, датчики абсолютно ничего не регистрировали. Иначе говоря, они
регистрировали нулевые показатели, а это невозможно. Земля постоянно хоть
немножко, но дрожит - даже от приливных взаимодействий с Луной. Это как с
видеокамерами: никаких видеозаписей того, что на самом деле происходило за
эти две минуты. А еще я проверил данные национальных метеослужб. Приборы,
измеряющие скорость ветра, температуру воздуха, атмосферное давление и так
далее, - все эти приборы за время Флэшфорварда не записали ничего. НАСА и
ЕКА* также зарегистрировали двухминутную "мертвую" зону.
______________
* ЕКА - Европейское космическое агентство. (Прим. ред.)

- Но как такое может быть? - спросил Ллойд.
- Понятия не имею, - ответил Джейк и провел рукой по рыжей шевелюре. -
Но как-то так получилось, что все камеры, все датчики, все записывающие
приборы в мире просто перестали что-либо регистрировать во время
Флэшфорварда.

Тео сидел за столом в своем кабинете. На мониторе стояла пластмассовая
фигурка Дональда Дака. Глядя на мультяшного героя, Тео размышлял о том, как
лучше выразить то, что ему хотелось сказать. Он решил, что лучше всего
написать прямо и просто. В конце концов, ему предстояло поместить информацию
в форме рекламного объявления в сотнях газет по всему миру, и это могло
влететь в копеечку, если он не будет лаконичен. У Тео имелись три
клавиатуры: французская, английская и греческая. Он воспользовался
английской:

Теодосиос Прокопидес, уроженец Афин, работающий в ЦЕРНе,
будет убит в понедельник, 21 октября 2030 г. Если ваше видение
было как-то связано с этим преступлением, пожалуйста, напишите
по адресу: [email protected].

Сначала он решил на этом остановиться, но потом добавил еще одну
строчку:

Надеюсь предотвратить собственную смерть.

Тео мог сам перевести свое сообщение на греческий и французский.
Теоретически перевод можно было сделать с помощью компьютера, но за время
работы в ЦЕРНе он успел узнать, насколько неточными бывают компьютерные
переводы. Он до сих пор помнил о жутком инциденте на рождественском банкете.
Он решил, что обратится за помощью к коллегам из ЦЕРНа, а также узнает у
них, какие газеты в каких странах самые популярные.
Но одно он должен был сделать немедленно: отправить свое сообщение на
несколько новостных сайтов. И он это сделал. А потом отправился домой спать.

Наконец в час ночи Ллойд и Митико покинули ЦЕРН. "Тойоту" Митико они и
на этот раз оставили на парковке.
Митико работала на компанию "Сумитомо электрик". Она была инженером,
специалистом по сверхпроводимости. Ее отправили в длительную командировку в
ЦЕРН. У компании "Сумитомо" ЦЕРН приобрел ряд компонентов для БАК.