"Кимико Сато. В баню (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора - Ѓ®«м® Ўл«® аў вм §гЎл? - Ґ 㤥ঠ« бм ®в ў®Їа®б ‘Ё®Ўг.
- Љ®Ј¤ § ¬®а ¦Ёў «Ё ЁЈ«®©, Є®«мг«®, Ї®в®¬ ҐЇаЁпв®, Є®Ј¤ Ў®а¬ иЁ®© ᢥ૨«Ё - ¤а-а-а! Ђ в Є ЁзҐЈ®. “⮬«Ґ п ЄгЇ ЁҐ¬ ¬ вм бЁ¤Ґ« ҐЇ®¤ўЁ¦®, ® вгв ўбв९Ґг« бм. - „Ґ©бвўЁвҐ«м® ўбҐ зв® гЈ®¤® ¬®¦Ґим а §¦Ґў вм? - ‚бҐ, ўбҐ, Ўб®«ов® ўбҐ. - ‚® зв® ¦Ґ ў ¬ нв® ®Ў®и«®бм, вҐвгиЄ ? - Є®Ґж бЇа®бЁ« ‘Ё®Ўг. ’аЁ¤ж вм влбпз ЁҐ... Ќ ¤Ґў п ЄЁ¬®®, ‘Ё®Ўг Ўлбва® ЇаЁЄЁг« ў 㬥 Ё аҐиЁ« : Їа®©¤гбм-Є Ї® б®бҐ¤п¬ Ё б®ЎҐаг § Є §л г祡го нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёо. Љ ¦Ґвбп, ўгЄ ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫п а ©®®Ј® б®Ўа Ёп ў н⮬ Ј®¤г Ї®бвгЇЁ« ЇҐаўл© Єгаб, бл «®¬Ў а¤йЁЄ ᥩз б ваҐв쥬, в ¬, Ї®¦ «г©, ЄгЇпв... Љ®Ј¤ , Їа®©¤п бЄў®§м Ў ¬ЎгЄ®ўго ⥬®-бЁоо § ўҐбЄг б дЁа¬Ґл¬ § Є®¬ Ў Ё "ЊЁ в®о", ®Ё ўли«Ё г«Ёжг, ўҐвҐа ҐйҐ Ў®«миҐ гбЁ«Ё«бп. ’гзЁ а ббҐп«Ёбм, Ё ®Їпвм Ї®Є § «Ёбм вагЎл. Љ § «®бм, Ёе ЄагвЁв ҐЁбв®ўл¬ Єа б®-дЁ®«Ґв®ўл¬ ў®¤®ў®а®в®¬, ®Ўў®« ЄЁў п г¤ги«Ёўл¬, б¬а ¤л¬ ¤л¬®¬. - Љ Є®© ®вўа вЁвҐ«мл© § Ї е. - Ђ Ї®-¬®Ґ¬г, ЁзҐ¬ Ё Ґ Ї еҐв, - г¤ЁўЁ« бм ¬ вм. ‘Ё®Ўг зЁег« . Џ®¤г¬ « : Ґг¦Ґ«Ё ®Їпвм Їа®бвг¤ ? ЌҐ¬®Ј® Їа®©¤п, ®бв ®ўЁ« бм Ё, § Їа®ЄЁгў Ј®«®ўг, б®ў ЇаЁое « бм. Џ®¬®айЁ« ЇаЁў§¤Ґагвл©, Є Є г ¬ вҐаЁ, ®б. Џ®в®¬ ҐҐ «Ёж® ўҐаг«®бм § ¤г¬зЁў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ, Ё ®® ᤥ« «®бм г¤Ёў«Ґл¬ Ё ¬Ё«л¬, Є Є г 襤襣® зв®-⮠ॡҐЄ . - ‚бҐ-в ЄЁ §¤ҐиЁ© ў®§¤ге ०Ґв Ј®а«®. ЏаЁое ©бп е®а®иҐмЄ®. б¦Ё¬ п агЄг ¬ вҐаЁ. ЏаЁ¬Ґз Ёп 1 ЋЄ®®¬ЁпЄЁ - Ґб« ¤Є®Ґ ЇҐзҐмҐ б ®ў®й ¬Ё. 2 „§Ґ - Ґ¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп ¦Ё«®© Ї«®й ¤Ё, ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миҐ 1,5 Єў. ¬. 3 ”гбг¬ - а §¤ўЁ¦ п ЇҐаҐЈ®а®¤Є ў пЇ®бЄ®¬ ¤®¬Ґ. 4 дгв® - ў ⮥ ®¤Ґп«®, ¬ ва б, Ї®б⥫м. 5 ‘гбЁп - § ўҐ¤ҐЁҐ, Ј¤Ґ Ї®¤ ов бгбЁ - Є®«®ЎЄЁ Ё§ ў ८Ј® аЁб , Ї®ЄалвлҐ алЎ®©, п©ж®¬, ®ў®й ¬Ё Ё ЇаЁЇа ў«ҐлҐ гЄбгᮬ Ё б е ஬. |
|
|