"Жан-Поль Сартр. Детство хозяина" - читать интересную книгу авторабыла неотразима: она посмотрела прямо в глаза толстому бородачу, курившему
трубку, и очень громко сказала: ?Не выношу тех, кто курит на танцах│. Бородач побагровел и сунул непогашенную трубку в карман. Она обращалась с Гигаром и Люсьеном слегка снисходительно и часто повторяла по-матерински ласково: ?Эх вы, мерзавцы этакие│. Люсьен чувствовал себя непринужденно и был сама любезность: он наговорил Фанни кучу забавных глупостей и при этом все время ей улыбался. В конце концов улыбка уже не сходила с его лица, и он сумел найти изысканный тон легкой небрежности и рыцарской нежности, чуть оттененный иронией. Но Фанни было не до него: она, взяв Гигара за подбородок, пальцами растягивала ему щеки, чтобы у него оттопырились губы; когда они делались пухлыми и чуть слюнявыми, словно налитые соком плоды или слизняки, она часто облизывала их, приговаривая при этом: ?бэби│. Люсьен ужасно смущался и находил Гигара смешным: губы Гигара были измазаны помадой, а на щеках отпечатались следы пальцев. Но другие парочки вели себя еще более вольно; и все целовались; время от времени из гардеробной приходила женщина с корзинкой и, разбрасывая серпантин и разноцветные шарики, кричала: ?Оле, детки, веселитесь, смейтесь, оле, оле!│, и все смеялись. Наконец Люсьен вспомнил о Мод и, улыбнувшись ей, сказал: ?Взгляните-ка на этих голубков│. Показав на Фанни и Гигара, он добавил: ?А вот мы, почтенные старички...│ Он не договорил, но так забавно улыбнулся, что Мод улыбнулась в ответ. Она сняла шляпку, и Люсьен с удовольствием отметил, что она была куда лучше многих женщин в дансинге; он пригласил ее на танец и рассказал о своих проделках с учителями в тот год, когда он готовился к экзаменам на бакалавра. Она хорошо танцевала, у нее были черные серьезные глаза, она не казалась невинной. Люсьен рассказал ей о Берте и прибавил он. Мод нашла историю Берты романтической и грустной, спросила, сколько Берта получала у его родителей. ?Для девушки,? добавила она,? не такая уж радость быть в услужении│. Гигар и Фанни уже не обращали на них внимания, они ласкали друг друга, и лицо у Гигара было в слюнях. Люсьен то и дело повторял: ?Посмотрите на этих голубков, ну посмотрите же!│ У него даже была готова фраза: ?Они вызывают у меня желание сделать то же самое...│ Но он не осмеливался произнести ее и ограничивался улыбками, потом он прикинулся, будто они с Мод старые приятели, которым наплевать на любовь, назвал ее ?стариком│ и поднял руку, собираясь похлопать ее по плечу. Вдруг Фанни повернула голову и с удивлением посмотрела на них. ?А вы, мелюзга, чего ждете? ? спросила она.? Да поцелуйтесь же, ведь вам до смерти хочется│. Люсьен обнял Мод; он слегка стеснялся, потому что на них смотрела Фанни; ему хотелось бы, чтобы поцелуй получился долгим и удачным, хотя он не знал, как люди умудряются дышать при этом. В конце концов, это оказалось не так трудно, как он думал, нужно было целоваться чуть косо, чтобы ноздри могли дышать. Он услышал, как Гигар считает: ?Раз, два, три, четыре...│, и отпустил Мод лишь на пятидесяти двух. ?Неплохо для начала,? похвалил Гигар,? но у меня получше выйдет│. Люсьен смотрел на свои наручные часы и тоже открыл счет: Гигар оторвался от губ Фанни на сто пятьдесят девятой секунде. Люсьена это взбесило, и он счел это состязание глупым. ?Я отпустил Мод из-за приличия,? думал он,? это несложно; если научишься дышать, то можно целоваться до бесконечности│. Он предложил провести второй тур и выиграл. Когда все закончилось, Мод посмотрела на Люсьена и серьезно сказала: ?А вы хорошо целуетесь│. Люсьен покраснел от удовольствия. ?Всегда |
|
|