"Жан-Поль Сартр. Грязными руками (Пьеса в семи картинах) " - читать интересную книгу автора

Пауза.

Хёдерер. Слыхали? Так скажите что-нибудь. Научите, что ему
делать. Слик! Тебе чего нужно? Чтобы он себе руку отпилил? Или
глаз выколол? Или жену свою тебе подарил? Чем ему заплатить за
ваше прощение?
Слик. Мне нечего ему прощать.
Хедерер. Как же нечего: он вступил в партию не потому, что
бедность довела.
Жорж. В этом его никто не упрекает. Просто слишком мы
разные. Он вступил в партию так просто, из выпендрежа, сделал
красивый жест. А мы не могли иначе.
Хедерер. А он, думаешь, мог? Не так уж легко смотреть, как
вокруг голодают.
Жорж. Некоторые неплохо приспосабливаются.
Хедерер. Тем не хватает воображения. А у нашего паренька его
в избытке.
Слик. Ладно, мы не держим зла. Просто он нам как кость в
горле. Но все-таки у нас есть право...
Хёдерер. Какое еще право? У вас нет никаких прав. Никаких.
"Кость в горле!" Мерзавцы, подите полюбуйтесь на свои рожи в
зеркало, а потом, если духу хватит, расскажете мне о своих тонких
чувствах. Людей по делам судят. Вам же лучше, если вас я не по
поступкам буду судить, вы в последнее время совсем распустились.
Уго. Да не защищайте вы меня! Кто вас просит? Вы же видите,
что ничего не поделаешь, я привык. Как только они вошли, я узнал
их по ухмылке. Хороши они были! Поверьте, они пришли мне отомстить
за моего отца и деда, за всю мою семью, которая не знала голода.
Говорю вам, я их знаю - они никогда меня не примут, их тысячи, и
все глядят на меня с этой ухмылкой. Я боролся, унижался, делал все
возможное, чтобы они забыли, твердил, что я их люблю, завидую им,
восхищаюсь. Ничего не вышло. Ничегошеньки. Я сынок богатеев,
интеллигентик, белоручка. Пусть думают, что угодно. Они правы,
нутро у нас разное.

Слик и Жорж молча переглядываются.

Хёдерер (охранникам). Ну так как? (Слик и Жорж неуверенно
пожимают плечами.) Я не буду с ним осторожничать больше, чем с
вами, вы же знаете, я ни для кого не делаю исключений. Он не будет
работать руками, но вкалывать ему придется. (С раздражением.)
Ладно, хватит об этом.
Слик (решившись). Договорились. (Уго.) Ты мне не нравишься,
приятель. Ничего не поделаешь, нам друг к другу не притереться. Но
я не желаю тебе зла, и потом мы и вправду погорячились.
Постараемся не усложнять тебе жизнь. Порядок?
Уго (вяло). Ладно уж...
Слик. Согласен, Жорж?
Жорж. Приходится соглашаться.