"Уильям Сароян. Видение" - читать интересную книгу автора

‘ўп饭­ЁЄ Їа®Ё§­Ґб:
-яDominus vobiscum *.
______________
* ѓ®бЇ®¤м б ў ¬Ё (« в.).

-яEt cum spiritu tuo,я- ®вЄ«ЁЄ­г«бп б«г¦Є .
‘«г¦ЄҐ Ўл«® ў®бҐ¬­ ¤ж вм «Ґв,   бўп饭­ЁЄг - иҐбв줥бпв. Ћ­ Ўл«
ЇаЁ§Ґ¬Ёбв, бЄ«®­Ґ­ Є вгз­®бвЁ Ё а ў­®¤гиЁо. Ћ­ б«г¦Ё« «ЁвгаЈЁо в Є, б«®ў­® г
­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ®б®Ў®© ўҐал ў в®, зв® ®­ ¤Ґ« Ґв, о­®и  ¦Ґ ЇаЁб«г¦Ёў « Ґ¬г
ᬨ७­® Ё бва бв­®: Ї®¤ ў « бўп饭­ЁЄг ўЁ­® Ё ў®¤г, Ј®в®ўЁ« з иг Ё
Ї®«®вҐ­жҐ, гЎЁа « з иг б Ї®«®вҐ­жҐ¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є бўп饭­ЁЄ ®¬л« Ё ўлвҐа
агЄЁ, бв ­®ўЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё, Ї®звЁвҐ«м­®, ­® ў¤®е­®ўҐ­­® Їа®Ё§­®бЁ« « вЁ­бЄЁҐ
б«®ў , Є®в®алҐ ўлгзЁ« ­ Ё§гбвм, ­® ­Ґ Ї®­Ё¬ «. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ згўбвў®ў «,
зв® Їа®Ё§­®бЁв б«®ў , ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ §­ зҐ­Ёп Ё, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ў®§ўл襭­лҐ.
-яEt cum spiritu tuo,я- ў®бЄ«Ёж « ®­ б о­®иҐбЄЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬,  
бўп饭­ЁЄ ¬а з­® ¤г¬ «: "ќв®в ¬ «мзЁиЄ  ¬лзЁв, Є Є ⥫®Є,   ­Ґ Ї®Ґв".
‡ў «Ё о­®иг „¦Ґ©¬б „¦®а¤ ­®. Ћ­ Ўл« ­®ўл¬ б«г¦Є®© ЇаЁ жҐаЄўЁ ‘ўпв®©
Ђ­­л. ђ®¤®¬ ®­ Ўл« ®вЄг¤ -в® б ‘ҐўҐа­®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп Ё Є § «бп бҐа쥧­л¬
Ў®«миҐ ®Ўлз­®Ј®. ‘ўп饭­ЁЄ б®ЎЁа «бп Є Є-­ЁЎг¤м ў ᪮஬ ўаҐ¬Ґ­Ё
Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ­Ё¬ Ё г§­ вм, Ї®зҐ¬г ®­ в Є®© бҐа쥧­л©. ЌҐЄ®в®алҐ ¬ «мзЁЄЁ
Ёа« ­¤жл, Є®в®алҐ ЇаЁб«г¦Ёў «Ё бўп饭­ЁЄг, ¤Ґ« «Ё нв® ­Ёзгвм ­Ґ е㦥 „¦Ґ©¬б 
„¦®а¤ ­®, Ё ўбҐ ¦Ґ б ­Ё¬Ё Ўл«® ўҐбҐ«ҐҐ. Ћ­Ё § бв ў«п«Ё ҐЈ® згўбвў®ў вм
¦Ёў®бвм Ё ®§®абвў® ¦Ё§­Ё. „ ¦Ґ Є®Ј¤  § Ўлў «Ё бў®Ё б«®ў , Їа®Ё§­®бЁ«Ё Ёе
­ҐЇа ўЁ«м­® Ё«Ё ­ҐўЇ®Ї ¤, ®­ ­Ґ бҐв®ў «, ­ Їа®вЁў, г«лЎ «бп Їа® бҐЎп,
б®еа ­пп ЇаЁ н⮬ б ¬®Ґ зв® ­Ё ­  Ґбвм Ў« Ј®зҐбвЁў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ­  «ЁжҐ.
‚ҐзҐа®¬ о­®и  ЇаЁЎҐ¦ «, § Їле ўиЁбм, ў жҐаЄ®ўм Ё ®влбЄ « бўп饭­ЁЄ .
-я‘ўпв®© ®вҐж,я- бЄ § « ®­.я- Њ­Ґ ­г¦­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё. џ е®зг ­Ґ
ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґ б®ўҐаи « ЈаҐе®ў б Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЁбЇ®ўҐ¤Ё,   Їа®бв®
Ї®Ј®ў®аЁвм б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м.
‘ўп饭­ЁЄ ўл襫 б ­Ё¬ Ё§ жҐаЄўЁ. Ѓл« пб­л© §Ё¬­Ё© ўҐзҐа.
-яЂ п е®зг Ї®Ј®ў®аЁвм б в®Ў®©,я- бЄ § « бўп饭­ЁЄ.я- „ ў © Їа®Јг«пҐ¬бп
­Ґ¬­®Ј®.
Ћ­Ё бЇгбвЁ«Ёбм Ї® „Ґўпв­ ¤ж в®©  ўҐ­о Є Ї аЄг.
-я’ҐЎп зв®-в® впЈ®вЁв?я- бЇа®бЁ« бўп饭­ЁЄ.
-я„ , бўпв®© ®вҐж,я- ®вўҐвЁ« о­®и .
-я€ зв® ¦Ґ нв®, бл­ ¬®©?
-я‘ўпв®© ®вҐж, ¬­Ґ пў«повбп ўЁ¤Ґ­Ёп.
-я‚Ё¤Ґ­Ёп?я- ў®бЄ«ЁЄ­г« бўп饭­ЁЄ.я- Љ ЄЁҐ ўЁ¤Ґ­Ёп?
€ Ї®¤г¬ «: "’ҐЇҐам п ­ зЁ­ о Ї®­Ё¬ вм. ‡­ о п нвЁе 襩. „Ґ­м Ё ­®зм
г ­Ёе ­  㬥 ®¤­® Ё в® ¦Ґ,   вҐ, зв® Ї®бҐа쥧­ҐҐ, ҐйҐ е㦥 ®бв «м­ле". € ®­
ЇаҐ¤бв ўЁ« ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤­Ё Ё ­®зЁ ­ Їа®«Ґв ¬Ґзв о饣® Ї®¤
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё­бвЁ­Єв®ў ® а®бЄ®и­®¬, Їли­®¬ ¦Ґ­бЄ®¬ ⥫Ґ. —в® ¦, ®­ ­ҐЈа®¬Є®
Ї®ЎҐбҐ¤гҐв б 襩. ‘Є ¦Ґв Ґ¬г: "Ќ ©¤Ё ᥡҐ ¤®Ўаго Ї®¤агЈг. ѓ®бЇ®¤м ᮧ¤ «
⥡п, зв®Ўл вл а §¤Ґ«Ё« бў®о ¦Ё§­м б Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ҐўгиЄ®©. ‚ «оЎўЁ ­Ґвг
§« ".
€ ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®¦ «Ґвм о­®иг, бўп饭­ЁЄ ᪮॥ Ўл« бЄ«®­Ґ­
§ ўЁ¤®ў вм Ґ¬г. "‚ Є Є®¬ ҐйҐ ®Ўа §Ґ ¦Ё§­Ё Ў®«миҐ бўпв®бвЁ, Є Є ­Ґ ў
ЎҐбеЁва®бв­®¬ Ё ­ҐўЁ­­®¬?я- ¤г¬ « ®­.я- ‚ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё ­Ґ§­ ­ЁЁ ®­Ё ¤®бвЁЈ ов
Ў« Ј®зҐбвЁп".
‘ўп饭­ЁЄ б® б«г¦Є®© ў®и«Ё ў Ї аЄ. ‚лб®ЄЁҐ нўЄ «ЁЇвл ®вЎа блў «Ё ЈгбвлҐ