"Бенедикт Сарнов. Занимательное литературоведение, или Новые похождения знакомых героев " - читать интересную книгу автора


- В самом деле, похоже, - согласился Уотсон. - Но что же из этого
следует? Ведь и Грибоедов издевался над Скалозубом. И Толстой своего Берга,
да и полковника этого гусарского тоже не жалует. А вы ведь, сколько мне
помнится, совсем другое собирались мне доказать: что одного и того же
человека один писатель может изобразить отрицательным героем, а другой -
положительным. Ведь так?
- Да, верно. Поэтому перейдем к другому действующему лицу этого
эпизода, к Марье Дмитриевне Ахросимовой. Сперва скажите: она вам
понравилась?
- Очень! Этот господин, у которого я про нее спросил, очень хорошо про
нее сказал, что она знаменита не богатством и не знатностью, а прямотой ума
и простотой обращения.
- А она вам никого не напомнила?
- А кого она должна была мне напомнить? - удивился Уотсон.
- Какую-нибудь другую литературную героиню.
- Да вы хоть намекните: из какого произведения?
- Да хотя бы из того же "Горя от ума".
Уотсон задумался.
- Нет, - покачал он головой. - В "Горе от ума" таких нет и быть не
может. Там ведь у него - я имею в виду Грибоедова - какое-то скопище
монстров. Ну, кроме Чацкого, конечно.
- Значит, не помните? Ну что ж... В таком случае сейчас я вам напомню,
на кого из персонажей "Горя от ума" похожа толстовская Марья Дмитриевна
Ахросимова. Только на этот раз, Уотсон, я убедительно вас прошу: ни слова.
Ни одной реплики.
- Так ведь вы же сами мне сказали, чтобы я спросил у Берга...
- Да, да. Там это было можно. Но комедия Грибоедова ведь написана
стихами. Говорить стихами вы, я полагаю, вряд ли сможете. Впрочем, если у
вас получится...
- О, нет! Ни в коем случае! - в ужасе воскликнул Уотсон. - Клянусь вам,
я буду нем как рыба!

А. С. ГРИБОЕДОВ. "ГОРЕ ОТ УМА"
Действие третье. Явление десятое

Хлестова
Легко ли в шестьдесят пять лет
Тащиться мне к тебе, племянница, мученье!
Час битый ехала с Покровки, силы нет;
Ночь - светапреставленье!

От скуки я взяла с собой
Арапку-девку да собачку.
Вели их накормить, ужо, дружочек мой;
От ужина сошли подачку.
Княгиня, здравствуйте! (Села.)
Ну, Софьюшка, мой друг,
Какая у меня арапка для услуг,
Курчавая! горбом лопатки!