"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

МАТТИС: "Встань и иди на битву", - вот какие слова хотел донести
Господь до моего слуха. - "Ибо никогда не войдут в число избранных Мною те,
кто безропотно сносят тяжкое поношение жилища Моего. Разве не взято оно в
осаду?" И мы, стало быть, должны собрать наши силы, двинуть их из города и
в чистом поле дать бой католикам. Господь и так уже - на нашей стороне, но
теперь, когда мы свершим деяние, Им же вдохновленное, Он будет обязан
произнести свое последнее и окончательное суждение.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Ты считаешь, что такова воля Господа?
МАТТИС: А ты сомневаешься в этом?
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН (опасливо): Нет в Мюнстере человека, который был бы
ближе к Господу, чем ты.
МАТТИС: Господь воспламеняет душу кого хочет, на тот срок и для тех
целей, какие Ему угодны. Мы же одновременно - и урожай, выращенный
Господом, и серп Его. И сегодня я - Его пророк, а завтра, быть может, стану
самой бессловесной овцой в стаде Его.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН (как бы размышляя вслух): Разумеется, Господь ясно -
яснее некуда - выразил нам свою волю, повелев нам выйти за стены Мюнстера и
дать решительное сражение армии епископа Вальдека. Но подумай сам, Маттис,
он ведь не сказал: "Встаньте и идите", как следовало бы сказать в том
случае, если бы Он хотел, чтобы мы все вместе ополчились на папистов. Ясное
и властное Слово Его: "Встань и иди" было обращено к тебе. К тебе одному,
Маттис.
МАТТИС: Да, разумеется, но один человек не может победить целую армию.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Отчего же? Может, если Господь того захочет. Вспомни,
не ты ли сам говорил только что: "Настал час, когда Он будет обязан вынести
свой последний и окончательный приговор". Господь и ты выиграете эту битву
и, может быть, избавите этим наш Мюнстер от многих страданий и бедствий. И
тебе вовсе и не надо будет идти в бой одному, ибо ни один военачальник без
свиты не ходит, и все сопровождающие его сражаются бок о бок с ним. На этот
раз непобедимым полководцем станет сам Господь - Бог рати.
МАТТИС: Господь вразумил тебя, а мне показал, что мой утлый разум не
наделен должным даром понимания. Я сейчас же соберу несколько воинов и
совокупно с ними совершу вылазку, одним молниеносным и окончательным ударом
освободив город. Да, подобно молнии, посланной гневной десницей Господа, мы
повергнем во прах и испепелим мощь Вальдека. В пепел и прах обратим мы
книги и образы, оскорбляющие слово и образ Божий.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Хочешь ли ты, Маттис, чтобы мы созвали народ Мюнстера
на стены, чтобы он стал свидетелем славы твоей?
МАТТИС: Воины, которые будут там со мной, увидят славу - но не мою
славу, ибо истинная слава принадлежит одному лишь Богу. Прочее же пройдет,
как облако по небу, развеется как дым. Прощай, Ян ван Лейден.
(Он уходит. Слышатся голоса, звон оружия. В сопровождении нескольких
человек Маттис удаляется в глубину сцены.)
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Прощай, Маттис. Ты ещё не приблизился к городским
воротам, а Господь уже решил судьбу битвы, на которую призвал тебя. И столь
непостижимы замыслы Его, что он не остановит твои шаги, даже если тебе
суждено будет пасть в бою. Ибо как по воле Господа свершалось все
происходившее в мире до сегодняшнего дня, так и все, что произойдет в
грядущем, есть плод Его воли. О, как ужасно обманываешься ты, Ян Маттис - а
вслед за тобой и все мы - если считаешь, будто в нашей власти обязать