"Анджей Сапковский. Змея (жжурнальная версия перевода)" - читать интересную книгу автора

снял каску, Получил стальную пульку в висок. Он лежал навзничь, отбросив
одну руку в сторону. С выражением задумчивости на лице ...
Прибыли на место, ознакомились с обстановкой Офицеров на заставе не
было. Командовавший ею лейтенант пропал без вести, а замполит находился в
госпитале в Кабуле. К нему все время цеплялись разные инфекционные болезни.
Заставой командовал старший прапорщик Самойлов по прозвищу Бармалей. На
заставе был порядок, Бармалей и другие младшие командиры не допускали
дедовщины. Знакомство завершилось распитием бутылки водки, которую, как
оказалось, Станиславский привез с собой из самого Ашхабада.
При виде бутылки "Московской" глаза Бармалея и Якоря заблестели, а
Захарыч облизнулся. Быстро нашлись кружки. Налили, выпили, занюхали коркой
хлеба, выдохнули. Леварт решил, что пришло время обсудить проблемы бытия.
- Скажите, - он поднял глаза, - как здесь?
Бармалей фыркнул.
- Как здесь, спрашиваешь? Скажи ему, Якорь, как есть.
Слева хуйня, - пояснил Яков Львович Авербах. - Справа хуйня. А
посередине пиздец.
Леварт и Ломоносов остались вдвоем на наблюдательном пункте блок-поста.
Была ночь, время от времени в небе вспыхивали осветительные ракеты.
- Иди спать, Ломоносов. Я останусь наблюдать.
Ломоносов и не подумал уходить. Стоял и смотрел на него странным
взглядом.
- Ты знал, - наконец сказал он. - Там, тогда в колонне.
- Что в колонне?
- Ты знал о засаде. Предчувствовал ее. Интуитивно.
- Конечно, - холодно ответил Леварт, отвернувшись. - После нескольких
месяцев в Афгане это чувствуешь кожей.
- Я так не думаю. - Ломоносов не дал себя сбить. - Думаю, что это
что-то большее. Думаю, что у тебя этот дар был и на гражданке. Скорее всего,
он врожденный, и ты узнал о нем еще ребенком.
- О чем ты?
- О паранормальных способнаостях.
Леварт помолчал минуту, глядя на падающие ракеты.
- В Советском Союзе, - наконец ответил он, четко выговаривая слова, -
нет паранормальных способностей. Не существуют. У нас все только нормально.
Медицина находится на высоком уровне. И тут же вмешивается, если обнаружится
что-то паранормальное. У ребенка, к примеру. Медицина своевременно
вмешивается и лечит. Есть специальные медицинские учреждения, в которых из
паранормальных делают нормальных. Процесс этот бывает длительным и
болезненным, но всегда дает результат. Отсюда нормальность, которая везде и
всегда бросается в глаза в нашей социалистической стране.
- Знал, что ты хотел об этом рассказать.
- Знаю, что ты знал.
- Сейчас уже не те времена. Интуитивные способности, предчувствия и
экстрасенсорное восприятие признаются наукой и исследуются.
- Станиславский?
- Что?
- Отъебись от меня.
Осветительные ракеты падали медленно, как низвергнутые с небес мятежные
серафимы.