"Анджей Сапковский. Что-то кончится, что-то начнется" - читать интересную книгу авторапогоду. Вчера вечером. Я, Нэннеке, Трисс и Доррегарай. Я не могла рисковать,
сегодняшний день обязан быть прекрасным... Сделала паузу, толкнула его коленом в бедро. - Потому что это будет самый важный день в твоей жизни, дурачок. II Стоящий на вдающемся в озеро мысе замок Розрог нуждался в капитальном ремонте, как снаружи, так и внутри, и не со вчерашнего дня. Выражаясь осторожно, Розрог был развалиной, бесформенной кучей камней, густо поросшей плющом, ломоносом и традисканцией, развалиной, стоящей среди озер, болот и топей, кишащих жабами, ужаками и черепахами. Он был развалиной еще тогда, когда его подарили королю Хервигу. Ибо замок Розрог и окружающая его местность являлись скорее пожизненным имением, прощальным подарком Хервигу, который двенадцать лет тому назад отрекся от престола в пользу своего племянника Бреннана, с недавних пор прозванного Добрым. Геральт познакомился с экс-королем через Лютика, поскольку трубадур часто гостил в Розроге: Хервиг был очень радушным и гостеприимным хозяином. Лютик-то и вспомнил о Хервиге и его замке, когда все места из составленного ведьмаком списка оказались отвергнуты Йеннифэр как неподходящие. О диво, на Розрог чародейка согласилась сразу же и не крутя носом. Так и вышло, что свадьба Геральта и Йеннифэр должна была состояться в замке Розрог. III Поначалу свадьба задумывалась как тихая и неофициальная, но с течением времени это оказалось - по различным причинам - невозможным. Требовался кто-то, обладающий организаторским талантом. Йеннифэр, ясное дело, заявила, что ей не пристало организовывать собственную свадьбу. Геральт и Цири, не говоря уже о Лютике, никакими талантами в данной области не блистали. Обратились к Нэннеке, служительнице богини Мелитэле из Элландера. Нэннеке приехала сразу, а с ней - две младшие жрицы, Иоля и Эурнейд. И начались хлопоты. IV - Нет, Геральт, - Нэннеке надулась и топнула ногой. - Ни о церемонии, ни о свадебном пире не может быть и речи. Эта развалина, которую какой-то кретин назвал замком, никуда не годится. Кухня развалилась, бальная зала годна исключительно под конюшню, а часовня... Это вообще не часовня. Ты можешь мне сказать, какого бога чтит этот хромец Хервиг? - Насколько мне известно, никакого. Утверждает, что религия - мандрагора для масс. - Так я и знала, - сказала жрица, не скрывая презрения. - В часовне нет ни одной статуи, ничего нет, если не считать мышиных катышков. И еще эта холерная глухомань! Геральт, почему вы не хотите сыграть свадьбу в Венгерберге, в цивилизованной местности? - Ты же знаешь, что Йеннифэр - квартеронка, а в твоих цивилизованных местностях не терпят смешанных браков. |
|
|