"Сандро Сандрелли. Приключения двух благородных сердец. Пер. с итал. Л.Вершинина [NF]" - читать интересную книгу автора

Сандро Сандрелли

Приключения двух благородных сердец

Фантастический рассказ


---------------------------------------------------------------------
Книга: "Обнаженное солнце". Сборник фантастических детективов
Издательство "Университетское", Минск, 1991
Перевод с итальянского Л.Вершинина
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 3 сентября 2002 года
---------------------------------------------------------------------


Его величество принц Рам весь кипел от негодования, глядя на
телеуловитель космокорабля. Левое ухо принца вздулось и побагровело, а глаза
метали искры. Он сердито воскликнул:
- Плоп, и еще раз плоп. Проклятая, гнусная планета! - и вскинул вверх
фонотрубку, подсоединенную к левому щупальцу. - Неужели у них нет
космодромов! - пробурчал он.
- Ваше величество, - пролепетал его превосходительство Белл, который
сопровождал в полете вспыльчивого принца, дабы уберечь его от необдуманных
поступков. - Ваше величество, эта отдаленная планета еще находится в
начальной стадии развития. Тут могут быть авиабазы, но настоящих
космодромов...
- Глупец, тупой невежда! - взвизгнул принц Рам, и в гневе обрушил на
беднягу Белла струю красной жидкости. - Смотри, вон там на окраине большого
города - у берега моря раскинулся огромный космодром.
Космический корабль с планеты Конк, который совершал облет Земли на
высоте четырехсот метров, мгновенно застыл над колоссальной мусорной
свалкой.
- Сколько чудесных космокораблей! - воскликнул принц Рам, наблюдая за
мусорной свалкой в спектре инфракрасных лучей.
Конкианский корабль медленно начал спускаться в ночной тьме на свалку,
заставленную огромными бидонами с мусором, которые по внешнему виду походили
на корабль принца Рама и его адъютанта Белла.
- Маневр выполнен блестяще! - впервые похвалил своего адъютанта принц
Рам. Он открыл дверцу и выпрыгнул из корабля.
Сплик!
За ним прыгнул и его превосходительство Белл.
Сплак!
Брызгая во все стороны красной жидкостью, его величество принц Рам и
его превосходительство Белл осторожно летели меж бидонов с мусором.
- Полнейшее безмолвие! - пробормотал Белл в растерянности.
Принц Рам яростно хлопнул крыльями о стенку одного из бидонов. Никакого
ответа.
- Тут никого нет! - робко сказал его превосходительство Белл.
Принц Рам подпрыгнул метра на два и в отчаяньи крикнул:
- Они что, все до одного вымерли на этой проклятой планете?