"Маргит Сандему. Немые вопли ("Люди Льда" #39)" - читать интересную книгу автора

одна. Перевернувшись на другой бок, Эллен стряхнула с себя этот сон - и
снова заснула.
Но то, что произошло на третью ночь, заставило ее проснуться...


2


Среди дня их навестил новый директор, Стин, сопровождаемый
Николайсеном, бывшим владельцем гостиницы. Стин, упитанный делец с
намечающимся инфарктом и единственным интересом в жизни - интересом к
деньгам, рассеянно слушал отчет фру Синклер о реставрации старинной части
дома и о неоткрывающейся двери. Он считал, что история о неподдающейся
никому двери служит отличной рекламой гостинице.
- От этого веет слезливой романтикой, - сказал он фру Синклер. -
Особенно падки до этого иностранцы.
Николайсен был возмущен его словами.
- Вы сами не знаете, о чем говорите! Мы не можем подвергать опасности
жизнь постояльцев. Фрекен Кнутсен никак не может жить там. Переселите ее
немедленно оттуда!
Эллен стала уверять его, что ей там хорошо и что она не хочет
доставлять хлопоты фру Синклер, поскольку другие комнаты для жилья пока не
пригодны. К тому же у нее нет ни малейшего желания открывать эту знаменитую
дверь, она даже и не ходит в ту часть коридора.
Все кончилось тем, что Николайсен сдался против своей воли. Это был
нервный человек средних лет с желтыми от никотина пальцами и дергающимися
веками. Его прическа состояла из узенькой полоски волос, неопределенного
цвета, обрамляющей широкую лысину. Имея небольшую химическую фабрику в
деревне, он настолько запустил гостиницу, что вынужден был продать ее. Ему
очень не хотелось это делать, но совестливые местные жители начали
протестовать против того, что такое превосходное здание пустует и
разрушается.
И год назад Стин купил гостиницу. Он сразу начал приводить в порядок
фасад и жилые помещения. И вот теперь очередь дошла до маленьких комнат и до
старинной части дома.
Стин был в деревне проездом и вскоре отправился дальше. Николайсен же
вернулся на свою фабрику. Остаток дня прошел для Эллен в напряженной
канцелярской работе.
И вот наступила ночь. В эту ночь Эллен поняла многое из того, что лишь
неясно ощущала в себе. Ее будущее безжалостно ворвалось в ее жизнь и
повернуло ее совершенно в другую сторону.

Эллен не знала, в какое именно время она проснулась, понимая только,
что самый темный час летней ночи миновал. Предрассветный сумрак окутывал
комнату, стирая краски с ее новой рабочей одежды, нарядного костюма,
висевшего на дверце шкафа. Ей показалось, что она услышала тонкий скрип
какой-то двери - и тут вспомнила, что нечто подобное слышала прошлой ночью.
Кто это бродил по ночам здесь, в гостинице?
Ведь вечером все ушли, и она заперла двери.
Внезапно Эллен вскочила, сон как рукой сняло. Сев на постели, она