"Маргит Сандему. Скрытые следы ("Люди Льда" #38)" - читать интересную книгу автора

того, чтобы им стало еще труднее.
- Ты хотел поговорить со мной, Ионатан?
Он услышал в телефонной трубке радостный, беспечный голос Карине. У
Карине всегда бывал такой голос, и это помогало ей скрыть от окружающих свои
проблемы. И Ионатан знал, что проблемы у нее имелись.
Он никогда не понимал свою младшую сестру. Он всегда помнил ее такой.
Странной, сдержанной... Но она всегда была приветливой, охотно обсуждала с
другими их трудности. О ней же самой никто ничего не знал. И если кто-то у
нее спрашивал о чем-нибудь, она неизменно отвечала: "У меня все прекрасно, а
у тебя?"
У нее не было все прекрасно, и это можно было иногда прочитать по ее
глазам. Брак, влюбленность, домашний уют... все это вызывало в них грусть.
Отвечая на ее вопрос, он сказал:
- Да, я хотел поговорить с тобой. Ты свободна до самой осени? Или ты
устроилась на работу?
- Нет, я только помогаю Кристе по дому. А что? Он медлил. По телефону
не все можно было говорить.
- Мне... мне нужна твоя помощь. Ты могла бы заняться каким-нибудь
важным делом? Подумав, Карине спросила:
- Есть работа в больнице?
- Да, я могу устроить тебя. Можно найти и комнату. Летом - отпуск.
Понимает ли она, что речь идет вовсе не о работе в больнице? Судя по
всему, она понимала это.
- Да, я могла бы найти время. Но что я должна буду делать?
- Не могла бы ты приехать сюда, чтобы все обсудить? Я объясню тебе все,
в двух словах об этом не скажешь.
- Я приеду вечером. Здесь ходят автобусы. Буду у тебя часов в семь.
- Хорошо! Приезжай! Добро пожаловать!
- Спасибо за приглашение, Ионатан! Хоть слова "добро пожаловать" и
используют как формальность, это все равно согревает!
"Да, в твоем внутреннем мире даже эти слова звучат тепло...", -
озабоченно подумал он, вешая трубку. Что происходило с Карине? В ее вежливой
манере разговора трудно что-то уловить. И все-таки что-то у нее не так. За
всем этим кроется какая-то тайна.

Когда Карине приехала, Ионатан снова заметил в ней странную
отчужденность от всего, словно все ее существо говорило: не подходи ко мне
близко! Однако в поведении Карине ничто не бросалось в глаза, она была самой
обыкновенной молодой девушкой ординарной внешности, хотя и недотрогой.
Довольно темные волосы, неопределенного цвета глаза, довольно выразительный
рот. Она всегда плотно сжимала рот, так что лет через десять-двадцать у нее
появятся морщины возле губ.
Но сложена она была хорошо. Такой грудью, как у нее, гордилась бы сама
Рита Хэйворт, а талия у нее была на редкость тонкой. Она никогда не
использовала выгодные стороны своей внешности, и ей было совершенно все
равно, как она одета. Она одевалась опрятно и нарядно, но без всякой
фантазии. Казалось, что она хочет скрыть от посторонних глаз свои прекрасные
формы. И это было так глупо с ее стороны, ведь она могла бы иметь бешеный
успех у парней, если бы захотела.
Ах, как мало понимал во всем этом Ионатан!