"Маргит Сандему. Паромщик ("Люди Льда" #31)" - читать интересную книгу автора

Нет, сестры должны были с этим согласиться.
- Но кто тогда был здесь? - спросила тетя Беата, круглая, как шарик, в
своем потрепанном утреннем халате. - Ты ходишь во сне, Уве?
- Нет, я уверен... Сисель всхлипнула:
- Нет, это был не. папа. Я видела вот эту большую полку, она двигалась
сама собой. Ее никто не толкал.
- Глупости и вздор, - сказала тетя Герд, ее обширная грудь колыхалась
от негодования.
- Ах, мой бедный книжный шкаф! - запричитала Агнес, имея в виду старого
отвратительного монстра.
- Стекло разбито. Посмотрите! В него влетела ваза и испортила мои
лучшие книги! Вам это дорого обойдется, обещаю вам!
- Но мы... - начала было Гури и умолкла. Ясно, что им невозможно
доказать свою невиновность, старухи хотели найти козла отпущения или, лучше,
сразу трех. И, кстати, заработать на этом немного денег.
Пока они стояли, не в силах собраться с мыслями, старые каминные часы
пролетели наискосок через комнату и врезались в стену с ужасным грохотом.
- Вот, вы видите, - сказал Уве. - Даже взрослый не сможет швырнуть их с
такой силой.
Внезапно они услышали сдавленный стон тети Герд. Казалось, что у нее
острый сердечный приступ, но это был только вскрик. Дрожащей белой рукой она
безвольно показывала куда-то на стену за их спинами.
Все вместе уставились на обнаруженное ею.
Высоко вверху на стене, примерно в полуметре от потолка, на коричневых
обоях виднелся глубокий отпечаток. Такой глубокий, что под обоями было смято
дерево.
Все увидели, чем был оставлен след. Огромная звериная лапа с когтями.
Но каждый знал, что подобного животного не существует.


3


Он был просто турист, и только.
Вежливо обращаясь к людям с нижнего хутора, он интересовался дорогой на
Ферьеусет.
- Что тебе там надо? - спросили его.
Молодой человек с дружелюбной улыбкой пояснил, что его интересуют
безлюдные места. На его любезности никто не ответил.
- Я немного занимался фольклором, - продолжал он. - И до меня дошли
некоторые слухи о Ферьеусете...
Он рассмеялся. Ответом было сосредоточенное молчание трех крестьян.
Турист замолчал, почувствовав неловкость.
- Думается мне, тебе не следует даже пытаться туда ходить, - вымолвил
наконец крестьянин. - То, что место это обезлюдело, еще ничего не значит.
- Да, вот как? Ну, с этим я и сам как-нибудь разберусь. Но если вы
только покажете мне дорогу, то...
- Дороги туда больше нет. Но если тебе так уж нужно, иди до кромки
леса. Там водопад. Иди оттуда вверх в гору и окажешься как раз в Ферьеусете.
- Да? - задорно переспросил турист. Но когда его веселая улыбка не