"Маргит Сандему. Чудовище ("Люди Льда" #30)" - читать интересную книгу автора

Он быстро раздал всем завтрак: сено коровам, помои свиньям, ячмень
курам и так далее. Уборку помещения он решил сделать потом.
И, словно заботливый нисс, он бросился бегом через двор с полными
ведерками молока.
Считая, что первым делом нужно накормить малышей, он оставил их лежать
на постели, а сам стал наливать для них молоко. Сага говорила ему, что
молоко должно быть слегка подогрето и смешано с водой.
Но как ему покормить их?
И когда он сидел на краю постели и пытался чайной ложкой вливать им в
рот молоко, вошла Лине из Эйкебю.
Это была худая, бледная женщина, выглядевшая старше своих лет. Каждая
линия в ее лице и теле свидетельствовала об усталости, во всей ее фигуре
чувствовалось измождение. Жизнь, наполненная тяжелой и беспрерывной работой,
вечное беспокойство - все это оставило свой печальный след. Ее муж хотел
продать Эйкебю, которое теперь простиралось до самого Гростенсхольма - или,
вернее, до того, что было когда-то Гростенсхольмом. Лине нечего было сказать
по этому поводу, ей оставалось только скорбеть о том, что ей придется
покинуть отчий дом, поскольку Эйкебю было ее усадьбой, а не его.
Жители Эйкебю всегда считали себя родственниками Людей Льда. И если
кому-то из Людей Льда требовалась помощь по хозяйству, те всегда приходили.
Уже целых пятьдесят лет ситуация была напряженной, после того, как Хейке
заманил в Гростенсхольм вредоносных призраков. Но после того, как в это
вмешалась Сага и прогнала серый народец восвояси, жители Эйкебю снова начали
сближаться с Людьми Льда. Осторожно, испытывая угрызения совести, поскольку
все эти долгие годы они изменяли своим "родственникам".
- Господи! - воскликнула она, войдя в комнату. - Что это у тебя здесь
такое?
- Ах, Лине, помоги мне, они не хотят пить! - пожаловался ей Хеннинг. -
Я так боюсь, что они погибнут из-за меня!
- Чьи это дети? Фру Саги? Она уже родила? А где она сама? Ах да, она
наверняка в постели...
- Саги больше нет, - жалобно пропищал он.
- Нет? Что ты хочешь этим сказать? Нет, подумать только, какой красивый
малыш! Ты когда-нибудь видел такого? А второй... О, Господи, крест святой!
Какой уродец! Не приведи Господь родиться таким! Я видела господина Хейке,
но этот намного уродливее! Но, Хеннинг, значит... О, Господи, значит,
маленькая фру Сага... - ее голос понизился до шепота, - ... умерла?
Хеннинг не в силах был вымолвить ни слова.
- Но где же она? Наверху, в комнате?
- Нет, - хрипло ответил он. - Она умерла ночью. По пути сюда.
- Она лежит... в карете?
- Нет, она теперь далеко отсюда. Лине пыталась разобраться во всем, на
это ушло несколько минут.
- Так где же она? - спросила она наконец. - Мы должны привезти ее
домой.
Хеннинг был в панике. Не мог же он сказать, что два черных ангела
забрали ее с собой!
- Нет... - ответил он. - ... Это не нужно делать. Там были люди. Думаю,
что это кто-то из церкви. Они обещали похоронить ее...
- Но ведь нужно было сначала...