"Маргит Сандему. Чудовище ("Люди Льда" #30)" - читать интересную книгу автора

- Да, знаю. Старинный хутор в усадьбе священника теперь пустует.
Следующим летом его собираются снести, чтобы на этом месте построить виллу.
Никто туда не ходит, ты можешь жить там, если захочешь.
Ульвар задумался.
Агнета тайком рассматривала его. "Я должна проявить понимание, - думала
она. - Да, мое сердце переполняется состраданием к этому несчастному
созданию. Он не виноват в том, что у него такая внешность и такие
отвратительные манеры. Как, наверное, жутко ему видеть свое отражение в
зеркале, чувствовать себя обделенным судьбой. В глубине души он наверняка
добрый человек, всякое живое существо чисто в душе и в сердце, и не его вина
в том, что он стал таким жестоким. Я должна найти мягкое ядро под этой
грубой скорлупой, которую он выставляет напоказ. Бедный мальчик! И даже если
все отворачиваются от него, он должен понять, что у него, по крайней мере,
есть друг!
Я пожертвую всем ради блага этого человека. И это будет угодно Господу.
И к тому же он родственник Хеннинга, родственник Малин, брат Марко. А все
они такие прекрасные люди! Я с радостью сделаю это ради них! И ради этого
бедного, несчастного юноши, конечно!"
Ульвар размышлял. Это предложение вполне устраивало его. Он хотел
встретить Марко, на остальных же ему было наплевать.
Да, с Марко можно было и подождать. Жить у священника - а священники
бедными не бывали - тоже неплохо!
Состроив озабоченную мину, он сказал:
- Ты права, добрая девушка, мне не следует обременять своим
присутствием родственников. Мое имя и репутация слишком испорчены. Скажи им,
что я нашел себе пристанище и что мне там хорошо! А потом ты дашь мне ключ
от хуторского домика, и я не стану никому мешать.
- Ты, наверное, давно не ел и проголодался? Я принесу тебе вечером еды.
Это ему понравилось, он изобразил на лице улыбку удовлетворения.
- Немного перекусить мне не помешает, это так мило с твоей стороны!
- Ах, ничего! Но не хочешь ли ты все-таки поздороваться со своими
близкими?
- Потом. Сначала мне нужно встать на ноги, а потом предстать перед ними
с чистым и открытым сердцем.
Господи, каким же лицемером он мог быть! Неужели она поверила всему
этому вздору? Да, видно было, что поверила. И какие все же дуры эти бабы!
- Я сейчас принесу тебе ключи, - сказала она, и глаза ее сияли от
сознания того, что она помогла ему.
"Эх ты, простофиля", - подумал Ульвар.

Агнета получила очень строгое воспитание. Слепое повиновение взрослым,
всегда опущенный взгляд в присутствии мужчин, робость, неумение заговорить
первой, чтение Библии утром и вечером, необходимость отвечать на постоянные
расспросы о том, где она была...
Только в присутствии Людей Льда она чувствовала себя свободной. Она
познакомилась с ними через детей - Бенедикту и Кристоффера. Поскольку
девочка была необычайно рослой, не особенно красивой, мягко говоря, и вообще
во многом отличалась от остальных, ей приходилось в школе трудно, и Хеннинг
решил забрать ее оттуда. Они нашли ей гувернантку, и ею оказалась Агнета.
Она была настолько толковой, что Кристоффера тоже забрали из школы, "чтобы