"Маргит Сандему. Лед и пламя ("Люди Льда" #28)" - читать интересную книгу автора

конечно, любили бы и Белинду, будь она такой же.
Таким образом, Белинда из кожи лезла вон, чтобы походить во всем на
Сигне, но пожинала только снисходительные усмешки. А младшие братья и сестры
способствовали самоуничижению Белинды, проявляя находчивость и
изобретательность. Они ухмылялись, добродушно поддразнивая ее. Она позволяла
дурачить себя без всякой меры.

И тут случилась непостижимая трагедия: Сигне умерла! Роды наступили
преждевременно, и она с этим не справилась. Белинды при этом не было, она
уехала домой в Кристианию. Но она корила себя за то, что не была у сестры в
эти дни.
Для Белинды трагедия оказалась во много раз тяжелее. Не только потому,
что она чувствовала боль и сострадание к недавно осиротевшему младенцу. Не
только потому, что горевала так по своей любимой сестре, что наплакалась до
изнеможения. Но и потому, что семья теперь объявила Сигне святой. А это
коснулось прежде всего Белинды, которая была теперь старшей дочерью. "Да нет
же, Белинда! Сигне никогда бы не накрыла стол таким образом!" "Да, дорогая
фру Свенсдаттер, это так прискорбно! Теперь ведь нам помогает только
Белинда, а как бы она ни старалась, бедняжка, у нее никогда не получится так
же, как у Сигне!" "Да, я всегда говорила, что Сигне была слишком хороша для
этого мира! Тех, кого Бог берет к себе на небеса, он выбирает из лучших! А
она ведь была ангелом уже на земле, не так ли?" "Фу, Белинда, если бы ты
только умела думать! Мозги у тебя, как сито. В них сыплют знания, а они
сразу же дают течь. Монограмму надо вывернуть наружу! О, как мне не хватает
Сигне!"
Белинда чувствовала себя все хуже. Чем больше уверенности в себе она
теряла, тем более неловкой становилась. Между ней и ближайшими сестрами и
братьями была большая разница в возрасте, поэтому работа выпадала на ее
долю. Это было и после замужества Сигне, но родители словно забыли об этом.
Однако теперь, после смерти Сигне, они действительно увидели разницу между
сестрами.
Белинде часто хотелось умереть. Может быть, она тоже была бы объявлена
в семье святой. Может быть, она бы снова встретила обожаемую Сигне, которой
ей не хватало так, что сердце было готово разорваться.
И она думала о малютке, которая жила сейчас в Элистранде. Родители
Белинды снова и снова просили Герберта Абрахамсена разрешить им взять на
себя заботы о дочери Сигне, но он этого не хотел. "У нее есть няня", -
сказал он.
Еще одна вещь мучила Белинду - видение, которое сестры видели в тот
вечер. Это было причиной, вызвавшей смерть Сигне, в этом Белинда была
уверена. И это была ее вина - она должна была перекреститься и прочитать
какую-то молитву-заклинание от всадника, появившегося из темноты. Это бы
спасло Сигне.
Так свершилась трагедия, хотя никто не увидел в ней того, что за этим
таилось.

Герберт Абрахамсен нанес визит, одетый в черное и с чуть поредевшими
волосами на макушке, что он, правда, хорошо маскировал. Он чуть-чуть
пополнел и немного побледнел.
И вот он сидел в лучшей гостиной отца и просил руки Белинды! Родители