"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

- Ну-ну! Эта дамочка на многое способна, учитывая то, сколько у нее
знакомых мужчин здесь в Иттерхедене! И их голоса пропали.
- Не беспокойтесь из-за него, барышня, - сказала Клара. - Он всегда
такой.
- Да нет, я не беспокоюсь, - сказала Анна-Мария, но на самом деле она
беспокоилась.
Это был последний спокойный вечер. А потом - словно ад разверзся под
этим маленьким далеким местечком - Иттерхеденом.


9


Был последний день занятий перед Рождеством, и уроки продолжались
только пару часов. Каждый из детей унес домой записочку, в которой его
родители, братья, сестры и прочие члены семьи сердечно приглашались на
рождественский праздник завтра вечером. Всех просили захватить с собой
собственные чашки или кружки. Бента-Эдварда отправили в шахтерские бараки -
он должен был пригласить всех. Хотя никто не ждал от этого особых
результатов. А маленький Эгон должен был обойти все дома на пустоши, в
которых детей не было, и просить всех прийти.
Семья Брандта, священник из ближайшего прихода, а также Нильссон и
лавочник уже получили приглашения. Священник, во всяком случае, прийти
пообещал.
Чтобы собрать народ, больше уже нечего сделать было нельзя. Анна-Мария
вынуждена была признаться самой себе, что настроена довольно мрачно. В
поселке, где было так много сплетен и подозрительности, а отсюда и
враждебности, все предпочитали быть сами по себе.
После обеда в школьном зале началась чудовищная суматоха. Детям уже не
надо было больше репетировать рождественскую пьеску, теперь они должны были
собраться все вместе непосредственно перед представлением. Но необходимо
было закончить костюмы и привести в порядок весь зал. Были принесены стулья
и скамейки, которые сколотили специально - слишком много, по мнению
Анны-Марии, - столы накрыли красивыми вышитыми скатертями, которые обычно
лежали глубоко в ящиках комодов. Кофе собирались варить у Клары, а потом
нести в школу. Там его подогреют на камине. По правде говоря, ближе всех к
школе жил кузнец, но никому не хотелось, чтобы угощение готовилось в
охваченном болезнью доме. И Анна-Мария весьма дипломатично объяснила, что
Клара так настойчиво просила, чтобы именно ей была представлена честь
сварить кофе у себя. И уж поскольку она первая попросила...
- Если бы мы только знали, сколько народа придет, - жаловалась Клара,
появляясь то с одним, то с другим.
- Да, следовало бы раздать приглашения пораньше, - ответила
Анна-Мария. - И попросить подтвердить, придут они или нет.
Жена кузнеца, которую удалось тактично направить на решение других
задач, не связанных с приготовлением пищи, распрямила худую спину. Она
украшала весьма неприглядный пол ветками можжевельника, от которых шел
приятный и свежий запах.
- Мой Густав знает, что несколько парней точно собираются прийти, -
сказала она.