"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

- Здесь мало кто об этом знает, скажу я вам. Я слышала, как он и
Нильссон ругались однажды из-за этого, и думаю, что я - единственная -
помимо них двоих, кому это известно, потому что я никому об этом не
рассказывала. Я слышала, как Нильссон сказал Колю, что, возможно, ему стоит
пойти к хозяину и пошептать ему на ушко как раз то, о чем я только что вам
сказала. И тогда я услышала, как Коль что-то прошипел Нильссону таким
злобным голосом, что было похоже, что он схватил его за горло, потому что
Нильссон стал ужасно хрипеть, задыхаться, и еще я услышала, как Коль что-то
говорит о том, что пришьет его. Мне кажется, что Нильссон вымогает у Коля
деньги, потому что он всегда может себе позволить покупать в лавке сладости.
Нильссон, я имею в виду. Все боятся Коля за его нрав, потому что он может до
полусмерти избить парней на шахте, если они делают не то, что он говорит.
Так что барышне следует быть немного поосторожнее!
Анна-Мария слабо возразила:
- Но между нами ничего нет, мы просто друзья, он несколько раз помогал
мне.
- Тогда он явно переменился, - пробормотала Клара. - Он просто одинокий
волк, худший из тех, кого я только видела. Другие парни иногда ездят в
город, чтобы подцепить там девиц определенного сорта, извините, что
приходится говорить о таких грубых вещах. Но он - никогда. Для него
существует только шахта. Барышне следует остерегаться таких мужчин, ведь
такие, у которых никогда никого не было, если подпустишь их к себе, они
делаются как безумные. Во всяком случае, не поощряйте его!
Анна-Мария невероятно смутилась.
- Но я и не собиралась! И мне трудно поверить в то, что у Коля
действительно такое прошлое, как ты говоришь! Наверное, ты просто не так
поняла.
Клара лишь задумчиво покачала головой.

Вечер у Лины Аксельсдаттер прошел в приятном возбуждении. Хозяйка
получила возможность показать свой уютный дом, а поскольку это был
крестьянский двор, то она смогла угостить гостей тем, что женам рабочих
недоступно. Да уж, Лина приглашала их не без задней мысли, поняла Анна-Мария
и улыбнулась про себя. Это было очень по-человечески! Этот маленький двор,
или маленький хутор, если угодно, был относительно защищен сосновым бором и
построен задолго до того, как задумали шахту.
Все говорили, перебивая друг друга, повеселели, они понемногу начинали
заботиться о своей внешности и одежде - теперь, когда стали встречаться.
Потому что, к сожалению, мужчины не всегда правы, полагая, что женщины
одеваются для них. Так же часто они одеваются и друг для друга. Они не хотят
быть хуже, чем другие женщины.
Весь вечер не прекращались задушевные разговоры о празднике и о более
личных вещах - таких, как дети и семья или только они сами, об их мнении и
об их вкусах. И лишь когда говорила Анна-Мария, они почтительно замолкали,
слушая ее.
Этого она понять не могла. Она была никто! Всего лишь молодая
девятнадцатилетняя девушка!
Но она должна была признаться себе, что мысли ее часто были где-то
совсем в другом месте - где-то за пустошью...
Ведь это же совершенно очевидно: Клара просто не так поняла.