"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

Все дети пришли в школу с положительным ответом. Все женщины
Иттерхедена захотели прийти к фрекен.
- Никогда не слышала ничего подобного, - сказала Клара. Но выглядела
чрезвычайно возбужденной и еще энергичнее скоблила и терла все в доме. Пусть
увидят, как надо содержать дом - в чистоте!

Брандты вернулись в город. Но до этого Анна-Мария была приглашена к ним
еще раз, на чай. Они были чрезвычайно любезны - все дали ей с собой пирожных
и прочее, что она могла держать в комнате, не обижая свою хозяйку Клару.
Анне-Марии казалось, что принять это трудно. Но когда она поблагодарила и
попыталась отказаться, она сразу же увидела в их глазах холод.
Это относилось к женщинам. Адриан ухаживал за ней так мягко, что почти
уже подавил все ее собственные желания. Как можно сказать "нет" такому
предупредительному человеку? С таким умоляющим взглядом? У Анны-Марии был
лишь один способ сделать это: как только она слышала в его голосе малейшие
попытки перейти к сватовству или ухаживанию, то тут же обрывала его, говоря:
"Ой, мне надо составить детям задание на завтра!". Или: "Ах, уже так
поздно!".
Так что Адриану никак не удавалось произнести нежные слова.
А теперь они уехали. Конечно, Адриан приезжал часто, но дам не было. И
Анна-Мария испытывала огромное облегчение от этого Особенно из-за того, что
уехал ребенок, с которым нелегко было меряться силами. Что бы Анна-Мария ни
говорила, Селестине это не нравилось.
Она всех их пригласила на рождественский праздник, и они снисходительно
улыбнулись, так ничего и не ответив. Это было довольно невежливо, и
Анна-Мария не могла понять этого. Дома в Шенэсе никто не вел себя подобным
образом.
Наконец наступил вечер, когда должны были собраться все женщины. Клара
носилась из комнаты Анны-Марии к себе и обратно, им пришлось одолжить пару
стульев у соседей, а всех женщин попросили принести с собой свои чашки. Они
принесли и скамейки, и как бы Клара ни ахала, но они устроили все так, что
места должно было хватить всем.
Клара испекла свой особый хлеб только из пшеничной муки, невиданная
роскошь, но оплатила это Анна-Мария. Потому что Кларе ужасно хотелось
показать, на что она способна.
Анна-Мария понимала, что в Иттерхедене едва ли существовала какая-то
общественная жизнь. У каждого было достаточно своих проблем, и общались они
только с ближайшими соседями. Дом каждого был его оплотом.
Клариным детям было велено, чтобы они не выходили, чего они,
естественно, не сделали. Они все время заглядывали в дверь. Грете разрешили
помогать - ведь она была одной из актрис!
Внезапно появились все женщины, и Клара в последний раз вытерла
вспотевшие руки о фартук и пригласила их войти. Было совершенно очевидно,
что они дожидались друг друга на улице, прежде чем отважились войти, - и это
создало дополнительные проблемы хозяйке, которая должна была рассортировать
их самих и одежду.
Две мамаши прихватили с собой малышей, которых не с кем было оставить.
Среди них была и маленькая жена Севеда с кукольным личиком. Анна-Мария
заметила, что все остальные весьма сдержанно относились к Лиллемур, так ее
звали, но когда "фрекен" стала открыто восторгаться маленьким Рудольфом,