"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

Анны-Марии была Винга или какая-нибудь другая более непосредственная женщина
из рода Людей Льда, она тут же показала бы язык противному ребенку в ответ.
Но Анне-Марии Ульсдаттер подобное и в голову прийти не могло.
Когда она собралась уходить, все дамы внезапно стали так ужасно
доброжелательны и внимательны к тому, что она существует, и сердечно
приглашали ее заходить еще. "Ведь она может оказать такое хорошее влияние на
бедную маленькую сиротку Селестину..."
Хорошее влияние? Она? Девочка ее явно не переносит, что же они имеют в
виду?

Адриан пошел ее проводить. Ветер трепал их одежду.
- Да, вот и настоящая осень, - прокричал он ей.
- Что? - крикнула она в ответ.
Ему пришлось повторить свое глубокомысленное замечание.
Но вот они дошли до домов, и под их прикрытием можно было говорить
спокойнее.
- Мне казалось, ты овдовел недавно, - удивленно сказала Анна-Мария.
- Да. Года не прошло.
- Но... Я поняла так, что твоя жена умерла при родах. А ведь Селестине
пять лет!
- Селестина - наш первый ребенок. Моя дорогая Фанни носила нашу вторую
дочку, когда случилось несчастье. И мать, и ребенок погибли.
- О, мне очень жаль!
- Да, такую жену, как Фанни, забыть нелегко.
Анна-Мария, которая в этот вечер слышала имя Фанни по меньшей мере раз
пятьдесят, задумчиво кивнула.
- Должно быть, она была просто замечательная.
- Да, это правда.
- Так ужасно, что маленькая Селестина лишилась ее!
- Да, конечно. Она боготворит все портреты матери, которые у нас есть.
Фанни была из очень хорошей семьи...
"И богатой", - подумала Анна-Мария. Ведь здесь, в Иттерхедене, Адриан
унаследовал шахту тестя. Они остановились перед домом Клары. Адриан понизил
голос.
- Анна-Мария, я... Она ждала.
- Я... был очень одинок последний год. Трудно быть отцом-одиночкой.
Ребенку нужна мать.
Это была безусловная банальность, очевидная истина. Но что он хотел
сказать? Она смотрела в его красивое лицо, дул ветер, уже наступили сумерки,
и она видела лишь его смутные очертания, но он ей ужасно нравился.
- Год моего траура еще не закончился. Но я все равно хотел бы спросить
тебя, Анна-Мария... Могла бы ты... в будущем, не очень отдаленном будущем,
разделить свою жизнь со мной?
Она так удивленно вздохнула, как будто кто-то вдруг сильно сдавил ее
легкие.
- Но мой дорогой... Мы... мы почти совсем друг друга незнаем!
Он быстро произнес:
- Я совсем не хочу тебя торопить, и не воспринимай это как настоящее
сватовство - пока. Но я просто хотел узнать, свободно ли твое сердце, могу
ли я вообще надеяться - когда траур мой закончится?