"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

Клампен выразил надлежащий восторг по поводу такого прекрасного
знакомства. Они говорили, в основном, о погоде, о том, что становится
холоднее, пока он не сказал:
- Да, по правде говоря, мне было немного любопытно взглянуть на
мамзель. Они сказали, что тут есть, на что посмотреть. И они не соврали, -
подытожил он с невероятно серьезной миной и снова украдкой взглянул на
Анну-Марию.
Она опустила голову.
- Не знала, что кто-то обратил на меня внимание, - взволнованно
пробормотала она. - Шахтеров я видела только издали.
- Ха, они на шахте просто не могут говорить ни о чем другом! Мастер в
ярости. Хочет, чтобы "проклятая баба" убиралась к черту.
- Ой! - с ужасом воскликнула Анна-Мария. - Ну, тогда дело плохо!
Клампен понял, что выразился довольно неуклюже, и беспомощно попытался
исправить положение.
- Не беспокойтесь об этом, фрекен, уж он такой, Коль. Грубиян, но очень
толковый. Нет, будет лучше, если я сейчас пойду. Если дамам понадобится
помощь, я в вашем распоряжении. Всегда!
- Мы знаем, - тепло сказала его сестра. - А как дела у тебя? Все в
порядке? Знаете, барышня, мой брат - повар у парней.
- Ну, меня жалеть не надо, - заверил он. - Но я так часто думаю о своей
малышке... О моей дочке, барышня. Она была такая маленькая, такая хорошая,
так добра ко мне. Твой благоверный, Клара, он и к своим детям не был добр. А
как же он будет относиться к маленькой падчерице?
- Можно только гадать, - сухо ответила Клара.

Анна-Мария не могла уснуть, лежа в своей неудобной кровати в этом чужом
и непривычно бедно обставленном доме. Она думала о том, что сделает для этих
людей. Сейчас она взвалила на плечи и горе Клампена. Если бы она только
могла вернуть ему дочку!
Не заносись, Анна-Мария Ульсдаттер, рассудительно сказала она сама
себе. Думаешь, кто ты такая? Бог Отец? Конечно, ты из рода Людей Льда, но
явно не из тех, у кого есть особый дар. Ты же не Тенгель Добрый, и не Суль,
и не Ингрид, и не Хейке...
Если бы только Хейке был здесь! Он, во всяком случае, смог бы хоть
что-то сделать для этих людей, которые никому не нужны!
До сих пор Анне-Марии еще не приходилось сталкиваться ни с чем
подобным. Она росла в совершенно особой, закрытой среде и мало знала о жизни
простых людей. Она не знала, что сотни тысяч шведов и норвежцев жили в
чудовищной нищете, а привилегированный слой был не так уж велик. Анна-Мария
видела лишь этот крошечный захолустный поселок, и слава Богу, для нее этого
было более, чем достаточно. Ведь она отважилась на крестовый поход, чтобы
улучшить условия их жизни.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что она могла сделать немного или
вообще ничего. И с этой удручающей мыслью она заснула.

В пятницу, когда она как раз собиралась закончить занятия - без досок и
других пособий - в класс неожиданно вошел Адриан Брандт, чтобы посмотреть,
как идут дела.
Анна-Мария пришла в полное замешательство. Во-первых, она не знала,