"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

- Иногда и этого недостаточно. Барышня будет есть с нами или заботиться
о себе сама?
Анна-Мария помедлила.
- Если я вас не слишком обременю, я хотела бы обедать, когда буду
возвращаться из школы. С остальным - завтраком, ужином и едой в школе - я
справлюсь сама.
Клара сухо кивнула.
- Тогда придется платить больше. Я имею в виду - за обед. За комнату
платит шахта.
- Хорошо. Как мы договоримся?
Анна-Мария предложила сумму, услышав которую, Клара приподняла брови.
Девушка из рода Людей Льда слабо разбиралась в значении денег, во всяком
случае - для обычных шведских рабочих. Нельзя сказать, чтобы названная
Анной-Марией кругленькая сумма не понравилась! За нее хозяйка предложила
дополнительные услуги: чашку кофе по воскресеньям, да и просто по вечерам
иногда. Анна-Мария поблагодарила за это.
- А у вас есть дети, Клара?
- Четверо. Но в школу пойдет только старшая. Остальные еще слишком
малы.
- Буду рада с ними познакомиться, - сказала Анна-Мария, ослепительно
улыбаясь.
- Барышня, наверное, хочет распаковать вещи, я пойду. А потом она может
прийти на кухню, я покажу удобства и приготовлю что-нибудь перекусить.
Барышня, наверное, проголодалась?
- Да. Я так ужасно нервничала весь день. Оказаться в незнакомом месте,
встретить новых людей.
- Барышня очень молоденькая.
- Девятнадцать лет. Но я уже давно живу самостоятельно, так что
справлюсь.
- Уж слишком вы хорошенькая. Зимой может быть много разговоров. Мужики
ведь головы теряют из-за девушек.
- Здесь? - удивленно спросила Анна-Мария. - Нет, парни на меня никогда
не глядят больше одного раза.
Клара скептически посмотрела на нее, чтобы определить, действительно ли
она так бесхитростна или прикидывается. Но Анна-Мария выглядела совершенно
невинно.

Наконец хозяйка ушла, чтобы приготовить еду, и Анна-Мария стала
медленно распаковывать вещи. Слава Богу, горшочки с вареньем уцелели! Она
осторожно выложила свое тонкое белье в грубо обтесанные ящики комода, из
которых исходил сильный запах щелочи. Сверху на комод она поставила
кое-какие безделушки, чтобы придать комнате хоть какую-то атмосферу, сделать
ее более уютной.
Маленькая вышитая салфетка. Гребень и щетка из чистого серебра, их она
получила в подарок в день конфирмации. Шкатулка для шитья с деревянной
инкрустацией и красной шелковой подкладкой. Все напоминало ей об ушедшем
времени, о тех, кого она потеряла.
Анна-Мария теряла остатки силы воли. Она опустилась на краешек кровати
в этой чужой, нищенски обставленной комнате и рассеянно уставилась на
миниатюрные портреты матери - Сары и отца - Улы в одной резной деревянной