"Маргит Сандему. Глубины земли ("Люди Льда" #24)" - читать интересную книгу автора

по-настоящему приветливым, и это ее успокаивало. Приветливым - и удивленным?
Он подошел к ней, протягивая руку. Анна-Мария пожала ее. Рука была
горячая и твердая. Она присела в реверансе. На большее не отважилась.
- Так вот она какая, племянница Биргитты, - сказал он. - Маленькая
Анна-Мария, да ведь мы уже встречались, не так ли? Добро пожаловать! Вы
моложе, чем я ожидал, но все будет прекрасно, у вас великолепные оценки на
экзаменах и отзывы. Да, а я тот самый Адриан Брандт, которого вы, наверное,
помните, и именно я возглавляю это небольшое предприятие - в свободное
время.
Так он назвал целую шахту! Хотя было очевидно, что он делает эту работу
легко.
Но его смех, с которым он произнес эти слова, немного застенчивый,
немного гордый, был совершенно обезоруживающим. А потом он продолжал, почти
на одном дыхании:
- Я бываю здесь наездами, чтобы убедиться, что работа идет нормально, и
именно сейчас собираюсь назад в город. Я ждал только вас, чтобы сказать:
"Добро пожаловать!" Вами займется мой конторщик. Нильссон! - прокричал он в
соседнюю комнату.
Анна-Мария занервничала. Неужели сейчас появится тот, кто не хотел
никакой "мамзели"? Тот, кого зовут Коль или что-то в этом роде?..
- Господин директор, вызывали? - произнес угодливый голос, и вошел
мужчина, похожий на херувима-переростка, в черной одежде конторщика и белых
длинных нарукавниках. "Нет, - подумала она. - Это не он".
Он попытался расчесать и прилизать свои ангельские кудри на прямой
пробор. Но не слишком преуспел в этом, кудри все равно непокорно
топорщились. Вероятно, он пытался подражать модной прическе Адриана
Брандта - когда короткие локоны взбивались на висках. Но кудри Нильссона
хотели чего-то иного, и результат получился комичный. У обоих мужчин были
высокие белые стоячие воротники - в народе их называли "отцеубийцами". Жутко
неудобная вещь, по мнению Анны-Марии.
- Нильссон, - быстро, немного задыхаясь, произнес Адриан Брандт. -
Поможете Анне-Марии Ульсдаттер устроиться, ладно? Мне надо спешить.
Нильссон поклонился и подобострастно выгнулся, так что его тесный жилет
затрещал по швам. Он торопливо стряхнул с себя какие-то крошки.
- Конечно, господин директор, конечно! Господин директор может на меня
положиться! Адриан Брандт попрощался с ней.
- Нильссон обо всем позаботится, если понадобится помощь, попросите
его! Я вернусь в конце недели, на этот раз с семьей. С матерью и двумя
сестрами. Им иногда нравится подышать деревенским воздухом.
И он заторопился к выходу.
Да, она чувствовала, что от нее как будто поспешили отделаться. Ей
казалось, что он мог бы встретить ее и получше. Было очевидно, что она
тогда, шесть лет тому назад, не произвела на него особого впечатления - во
всяком случае, не такое ошеломляющее, как он, перевернувший ее бедную
детскую душу.
- У директора Брандта много дел, - улыбнулся Нильссон так широко, как
только мог. - Разумеется, большинство дел он оставляет на меня.
Он быстро оглядел ее, и кончик языка молниеносно облизал по-детски
пухлые губы.
- Мне бы очень хотелось поскорее увидеть мою комнату, - сказала она как