"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

Когда раздался звук гонга, четыре тени выпрямились.
- Теперь Шира в безопасности, - произнесла женщина. Голос ее был похож
на шум ветра в кронах деревьев. - Во всяком случае, ей не грозят ни Шама, ни
Map. Мы покидаем вас. Спасибо вам за вашу преданность Шире.
Повелитель Огня в пылающей мантии продолжил:
- Сейчас Шира начинает последний и самый трудный этап своего пути. Мы
не знаем, сможет ли ее рассудок выдержать то испытание, которому она
подвергнется.
- А ее сердце?
Повелитель Воды дружески улыбнулся.
- Оно просто перенапряглось в тот момент. Если ей хватит ума немного
отдохнуть сейчас, никакой опасности нет. А если она выберется наружу, то
поберегите ее в первые дни!
- Непременно, - сказал Даниэль, а остальные согласно кивнули.
Повелитель Земли подошел к гладкой горной стене, где горел свет факела. Он
ничего не сказал, сделал лишь взмах рукой, но стена с грохотом отодвинулась.
В немом удивлении все они в мигающем свете факела увидели доску. Духи молча
попрощались с ними и вышли из пещеры.
- О, боги, - прошептал Ировар. - Ты видел, Сармик? Ты знаешь эти имена?
- Во всяком случае я знаю имена Ширы и Мара. И величайшего героя
преданий древнего Таран-гая Течин Хана. Это еще с тех времен, когда мы жили
в своей стране далеко на востоке.
- Шира из Нора! - прошептал Ировар. - Имя моей маленькой Ширы рядом с
его именем! Но другие имена мне незнакомы, они написаны знаками, которых я
не знаю.
- Отважные, искавшие источник, но погибшие по дороге, - сказал
Сармик. - Кроме этих двух, чьи имена сияют огнем. А кто сначала?
- Не знаю. Должно быть, это великий человек, один из первых, проникших
сюда из нашего мира.
Даниэль сделал шаг вперед.
- Я понимаю знаки, которыми написано его имя, - сказал он
взволнованно. - Это древние руны! Должно быть, он пришел сюда вдоль берега
из Скандинавии. Агинахарийяр, так его зовут. Он жил слишком давно, чтобы мы
помнили его в нашей стране.
Ировар едва сдерживал нетерпение:
- Я должен немедленно записать эти имена и знаки, чтобы не забыть.
- И я тоже, - сказал Даниэль и вытащил перо и бумагу. - Это может быть
ценно для моих записок.
Вассар с уважением взглянул на доску.
- Ты видел, Map? Шира навечно написала и твое имя. Разве ты не горд
этим?
Map не ответил. В глазах его было столько недовольства и отчаяния, что
они отвели глаза. Если он предал Шаму, он никогда не простит себе этого.
Несмотря на то, что его вынудили это сделать.
- Кажется, начинается новый день, - удивленно проговорил Даниэль. - А
сколько Шира пробыла в пещере Шамы?
- Она боролась полдня и целую ночь, - тихо ответил Вассар.
- И они говорят, что самое худшее для нее - впереди!
- Пусть боги будут к ней благосклонны, - прошептал Ировар.