"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

Они вошли в бухту Карского моря, которую русские называют Байдарацкая
Губа, а юраки - просто Нор. Здесь они смогли опять немного расслабиться и
грести в обычном темпе. Но им оставалось идти еще довольно много.
Даниэля опять сменили. Он откинулся на форштевне. Никаких льдин видно
не было, он мог немного отдохнуть.
"Значит, ребенок Венделя Грипа - девочка", - думал он. Гипотетический
ребенок приобрел плоть, кровь и имя. Да, может быть, хорошо, что это была
девочка, потому что за исключением Ингрид и Кристины в роду трех последних
поколений рождались исключительно мальчики.
Но то, что мать умерла во время родов, вызывало тревогу. И еще юраки
сказали: "Подожди, увидишь! Тебе не придется спрашивать, ты сразу узнаешь,
кто Шира". А это тоже не предвещало ничего хорошего.
Даниэля успокаивала лишь мысль о проклятом юноше наверху, в Таран-гае.
Поскольку Даниэлю сейчас было двадцать пять лет, Шире должно было бы
быть двадцать шесть. А проклятому - несколькими годами больше, скажем,
тридцать.
Взрослый и, очевидно, опасный, как и большинство тех, на ком лежало
проклятие.
Издалека он увидел дым, поднимавшийся в глубине бухты.
- Это Нор? - спросил он.
Да, это был Нор.
Сердце Даниэля учащенно забилось. Он приблизился к цели. После длинной,
изнурительной зимы он наконец подошел к решению своей истинной задачи -
попытаться уничтожить проклятие, которое веками лежало на Людях Льда. Но
единственное, что могло помочь ему, был корень растения. Цветок виселицы.
Мандрагора.
Когда они приблизились к стойбищу, оказавшемуся намного больше, чем он
ожидал, он увидел взрослых и детей, толпу, бегущую на берег, чтобы встретить
незнакомую лодку. Там же была и шхуна, на которой ему предстояло
возвращаться. Даниэль немного побаивался. Он не хотел участвовать в охоте и
надеялся, что они не будут охотиться на обратном пути.
Вендель не предполагал, что Даниэлю удастся добраться до Нора так
быстро. И поэтому Даниэль не знал, что ему делать с Широй. Должен ли он
увезти ее домой, в Швецию? Вендель, конечно, очень бы хотел этого, но можно
ли было с корнем вырывать самоедскую девушку из родной почвы и пересадить ее
в сконскую деревню? Ведь Синсив этого абсолютно не хотела.
И никто из них двоих не был чистым юраком, они смешались с
таран-гайцами. Хотя Даниэль подозревал, что разница между двумя народностями
была невелика.
И все же Шира была наполовину шведка...
Это следовало принять в расчет. Он почти забыл об этом.
Если быть совсем точным, то ее отец, Вендель, тоже не был шведом на сто
процентов. В его жилах текла и норвежская, и датская кровь, и английская,
благодаря Джессике Кросс, и немецкая, благодаря Александру Паладину, и самое
главное: он был из Людей Льда! В той же степени, что и Синсив.
Да, увидеть Ширу будет очень любопытно.
Что же ее бабушка со стороны матери, шаманка из Таран-гая, сказала
Венделю?
"Твой ребенок возьмет лучшее от двух ветвей Людей Льда: наше колдовское
искусство, ваше искусство врачевания и добрый, открытый нрав".