"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

"Как будто мы едем в царство смерти, - думал Даниэль, глядя на Мара. -
А может, так оно на самом деле и есть? Но благодарю тебя, Шира, за то, что я
здесь! Мне было бы ужасно больно расстаться с тобой!" Вскоре лодка оказалась
в сером тумане, таком густом, что берег увидеть было уже невозможно.

Но на берегу осталась небольшая группка, следящая за лодкой, которая
вот-вот должна была исчезнуть.
- Вот мы и сделали все, что могли, - сказал Тенгель Добрый.
- Мы не можем дальше сопровождать их. Нам остается лишь надеяться, что
у них все будет хорошо и что мы были правы, дав им увидеть все, как в
реальности.
Женщина из древних времен промолвила:
- Чтобы сохранить девочке рассудок, мы дадим ей заглянуть в иной мир. В
тот мир, о котором живые могут лишь догадываться в своих снах или же изредка
видеть в минуты умопомрачения.
- Да, наш мир, - пробормотала Виллему. - Интересно, знает ли Тенгель
Злой о том, что должно произойти?
- Если знает, то пусть трепещет, - сказал Доминик.
Они еще немного постояли, пытаясь разглядеть лодку, а потом покинули
берег.

Письмо, которое Шира, забывшая обо всем, пытаясь вернуть Даниэля,
потеряла, плавно кружилось над каменистым берегом. Оно зацепилось за
маленький, высохший, всеми ветрами обдуваемый куст, вновь соскользнуло с
него и успокоилось между камнями у кромки воды. Оно повернулось исписанной
буквами стороной, как будто бы кто-то еще раз давал возможность прочесть
его. Но на берегу никого не было, никто не мог прочесть письмо в последний
раз. Волна накатилась на берег и слизнула листок своим языком. Написанное
медленно растворилось в соленой ледяной воде.
Вот и все. Как будто и не было никого на берегу в этот предрассветный
час.
Наступало утро, светало. Туман - или облака? - рассеялся, и перед их
глазами выросла на горизонте зубчатая горная вершина.
- Это всего лишь айсберг, - сказал Сармик. - Но там, далеко к западу!
Вот она!
Горная вершина росла по мере того, как они приближались. Сидящие в
лодке молча смотрели на нее. Солнце стояло за облаками как блестящий диск и
придавало Горе четырех ветров странное, колдовское сияние. Напряжение и
беспокойство возрастали, чем ближе они подходили к острову.
- Ох, - вздохнула испуганно Шира. - Как же нам взобраться на нее?
- На этот остров еще никто не взбирался, - коротко ответил Сармик.
- Ты забыл о Тангиле, - мягко напомнил Ировар. - Ведь он, конечно,
побывал здесь.
- Но это было несколько столетий тому назад! С тех пор уровень воды мог
понизиться.
Шира взглянула на вершину утеса с четырьмя зубцами.
- Ты так побледнела... - сказал Даниэль.
- Это просто свет такой, - заверила она его, но сжала руку Даниэля так
крепко, как будто бы искала утешение.
Он заметил, что она вся дрожит. Роковой для нее час приближался.