"Маргит Сандему. Сад смерти ("Люди Льда" #17)" - читать интересную книгу автора

точно. Иначе она может попытаться вмешаться в ход событий слишком рано и
совершить непоправимые ошибки.
- Извините, что я вмешиваюсь, - осторожно произнес Даниэль. - Но
Вендель тоже говорил о Шаме. Не могли бы вы побольше рассказать мне о нем?
- Да, могу, - сказал Ировар и принялся чистить рыбу перед ярангой. Шира
и Даниэль помогали ему, пока он рассказывал. - Во-первых, ты должен помнить,
что это касается лишь веры тех, кто живет в Таран-гае. Это не имеет ничего
общего с нашей верой, и я могу рассказать лишь то, что рассказала моя жена
Тун-ши. Как тебе известно, таран-гайцы пришли сюда издалека, с востока,
возможно, они монгольского происхождения. В восточных религиях в прежние
времена было пять стихий, а не четыре, к каким привыкли мы. Сейчас боги
таран-гайцев почти неизвестны, они просто-напросто забыты, потому что вместо
них силу над людьми взяли их вестники, и таран-гайцы поклоняются прежде
всего им. А они и были эти пять стихий. Четыре обычные - Земля, Воздух,
Огонь и Вода. А пятая - Камень, Шама. Но Шама находится вне пределов
досягаемости богов.
Он не то чтобы смерть, но скорее божество умирающей надежды,
неожиданной смерти.
Это соответствовало тому, что думали о Тенгеле Злом: он заключил сделку
не с дьяволом, а с Шамой. Чтобы потомки Тенгеля доставляли Шаме в его сад
много красивых, юных цветов. Черных цветов - молодых людей, которых потомки
убили в своей злобе. А взамен Тенгель Злой получил вечную жизнь.
Даниэль рассказал об этом Ировару. Тот кивнул.
- Я тоже так думаю, так думала и Тун-ши. Судьба Людей Льда неразрывно
связана с судьбой Таран-гая.
Даниэль выпрямился:
- Я говорил, что у меня здесь два дела. Одно - найти ребенка Венделя и
удостовериться, что с ним все в порядке. Эта задача выполнена. Другая
задача - попытаться найти, если это возможно, то, что Тун-ши называла
источниками жизни.
Даниэль услышал глубокий вздох Ировара. Он продолжал:
- Мы очень страдаем от проклятия Тенгеля Злого. И я приехал, чтобы
попытаться освободить нас от него. Мы думаем, что ключ к разгадке находится
в Таран-гае.
- Давай зайдем внутрь, - сказал Ировар. Они ополоснули руки, и Шира
подала всем троим чаши с едой.
- А где твой сын Нгут? - спросил Даниэль.
- Он женился на женщине из другого племени, - ответил Ировар. - Он
больше здесь не живет. Нгут теперь большой охотник. Шаман. Богатый.
Ничего удивительного не было в том, что Даниэль почувствовал некоторое
облегчение. То, как Вендель описывал Нгута, не вдохновляло на более близкое
знакомство.
Когда они поели, Ировар глубоко вздохнул и сказал:
- Друзья мои, час настал раньше, чем мы предполагали. Мы ждали именно
этого! Мой дорогой Даниэль, твое задание и задание Ширы совпадают.
- Тогда мы сейчас же отправимся в Таран-гай? - спросил Даниэль
взволнованно. Ировар вздохнул:
- Таран-гай не тот, что раньше. В последние годы судьба не была
благосклонна к его народу. Там наверху, в горах, осталось не так много
людей.