"Маргит Сандему. Кровавая месть ("Люди Льда" #11) " - читать интересную книгу автора

Его убил кто-то в узком переулке в Кристиании.
- Эльдар был прирожденным бунтовщиком, - продолжала она, - он погиб на
боевом посту. Отдал жизнь за родину...
После удручающе долгой паузы отец медленно произнес:
- Зачем ему было ввязываться во все это? Не лучше было бы оставаться
дома? Даром отдал свою жизнь!
- Я понимаю, - сочувственно произнесла Виллему. - А как дела у Гудрун?
Воцарилась полная тишина. Мать, стоящая возле печи, шлепнула на
противень тесто.
- Гудрун умерла, - коротко ответила она.
- Что Вы говорите, матушка? Как же это случилось?
Старуха горько усмехнулась.
- В этой болезни она сама виновата, - сказал старик.
- О таких постыдных болезнях в нашем доме не говорят, - сурово заметила
мать.
Виллему с трудом проглотила кусок. Она чувствовала вину перед этими
людьми, потерявшими так много.
- Эльдар был прекрасным человеком... - снова начала она, - в нем было
так много хорошего. Мы хотели пожениться.
Старики остолбенели. Мать снова принялась за тесто.
- Не говорите глупости, фрекен!
- Но это в самом деле так.
- Он был с Вами... в близких отношениях, фрекен Виллему?
- Эльдар? - улыбнулась она. - Нет, он вел себя совершенно корректно!
Она ухитрилась рисовать в розовых тонах их последние поступки.
Старик встал.
- Вам не следовало совращать его, фрекен, - произнес он голосом,
дрожащим от возмущения. - Сначала вы делаете из него бунтовщика, потом
обольщаете его - как тут не потерять голову!
- Я? - онемев от изумления, произнесла она. - Я не имею никакого
отношения к бунту, он стал бунтовщиком задолго до встречи со мной. Так оно и
было. Мы значили друг для друга так много! Именно поэтому я чувствую себя
обязанной чем-то помочь вам, свартскугенцам. Если вы в чем-то нуждаетесь,
скажите!
- Нет, благодарю, - холодно ответил хозяин. - Хватит с меня и того, что
есть. Но ты можешь спросить у наших работников, почему они не могут
воспрепятствовать тому, что родственники их хозяев мрут как мухи.
- Н-да... - в замешательстве произнесла она. - Единственное, что может
предотвратить несчастье, так это меры предосторожности. И осмотрительность.
- Меры предосторожности! - фыркнул он. - Что ты понимаешь в этом!
Можешь думать на этот счет все, что угодно, мне все равно.
Он встал и вышел.
Виллему поняла, что никто не испытывает здесь к ней никакого уважения.
Они не видели в ней невестку. Для них она - всего лишь надменная девчонка,
спутавшаяся с мужчиной из более низкого сословия, а этого никто не прощает.
Она была теперь в их глазах ниже, чем они сами. Ей ничего не оставалось, как
поблагодарить за прием и отправиться восвояси не солоно хлебавши.
Возвращаясь по лесной тропинке обратно, она чуть не наткнулась на
веревку с петлей на конце, привязанную к наклонному дереву. Виллему
развязала ее - и дерево тут же с треском выпрямилось.