"Саки (Гектор Хью Манро). "Филбойд стадж", или Мышь, которая помогла льву (Хроники Кловиса-9)" - читать интересную книгу автора

‘ ЄЁ (ѓҐЄв®а •мо Њ ­а®)

"”Ё«Ў®©¤ бв ¤¦", Ё«Ё Њлим, Є®в®а п Ї®¬®Ј«  «мўг

(•а®­ЁЄЁ Љ«®ўЁб -9)

(ЇҐа. €Ј®ам Ѓ®Ј¤ ­®ў)

- џ е®зг ¦Ґ­Ёвмбп ­  ў иҐ© ¤®зҐаЁ, - § пўЁ« Њ аЄ ‘ЇҐ©«Ё Їл«Є®, ­®
­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐгўҐаҐ­­®. - џ ўбҐЈ® «Ёим е㤮¦­ЁЄ Ё Ё¬Ґо ¤ўҐ б®в­Ё ў Ј®¤,
Ї®н⮬㠢л, ў®§¬®¦­®, б®звҐвҐ ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ б ¬®­ ¤Ґп­­л¬.
„ ­Єн­ „ ««н¬Ё, а бЇ®а廊⥫м дЁ­ ­б®ў ЄагЇ­®© Є®¬Ї ­ЁЁ, ў­Ґи­Ґ ­Ґ
ўлЄ § « ЇаЁ§­ Є®ў ­Ґг¤®ў®«мбвўЁп. Џ® Їа ў¤Ґ, ў ¤гиҐ ®­ Ўл« Ўл а ¤ ­ ©вЁ ¤«п
бў®Ґ© ¤®зҐаЁ ‹Ґ®­®ал ¬г¦  Ё б ¤ўг¬п б®в­п¬Ё ў Ј®¤. Ѓлбва® ­ бвгЇ « ЄаЁ§Ёб, Ё
®­ §­ «, зв® ўл©¤Ґв Ё§ ­ҐЈ® ЎҐ§ б।бвў Ё ЎҐ§ ЄаҐ¤Ёв ; ўбҐ ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё аге­г«Ё, Ё ®б®ЎҐ­­® Ўл«® ¦ «м ЇЁЇҐ­вг, ­®ў®Ґ
§ ¬Ґз вҐ«м­®Ґ Ў«о¤® ­  § ўва Є; ­  ҐҐ ४« ¬г ®­ Ё§а б室®ў « Ў®«миЁҐ
¤Ґ­мЈЁ. …¤ў  «Ё ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® ­ §ў вм 室ЄЁ¬ в®ў а®¬; «о¤Ё Ї®ЄгЇ «Ё ўбҐ, ­®
в®«мЄ® ­Ґ ЇЁЇҐ­вг.
- Ђ ўл Ўл ¦Ґ­Ё«Ёбм ­  ‹Ґ®­®аҐ, Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  ¤®зҐамо ЎҐ¤­пЄ ? -
бЇа®бЁ« ®Ў« ¤ вҐ«м ЇаЁ§а з­®Ј® б®бв®п­Ёп.
- „ , - ®бв®а®¦­® ®вўҐвЁ« Њ аЄ, ­Ґ ¤ ў п в®а¦Ґб⢥­­®Ј® ®ЎҐй ­Ёп, зв®
Ўл«® Ўл ®иЁЎЄ®©.
€, Є ҐЈ® г¤Ёў«Ґ­Ёо, ®вҐж ‹Ґ®­®ал ­Ґ в®«мЄ® ¤ « бў®Ґ б®Ј« бЁҐ, ­® Ё
ЇаҐ¤«®¦Ё« ®вЇа §¤­®ў вм бў ¤мЎг Ї®а ­миҐ.
- Њ­Ґ Ўл е®вҐ«®бм Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ўла §Ёвм ў ¬ бў®о ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм, -
б ЁбЄаҐ­­Ё¬ згўбвў®¬ Їа®Ј®ў®аЁ« Њ аЄ. - Ќ® Ў®обм, нв® ўбҐ а ў­® Є Є Ґб«Ё Ўл
¬лим ЇаҐ¤«®¦Ё«  Ї®¬®йм «мўг.
- Џ®Їа®Ўг© ᤥ« вм в Є, зв®Ўл «о¤Ё Ї®ЄгЇ «Ё нвг ¬Ґа§Єго Ј ¤®бвм, -
бЄ § « „ ««н¬Ё, ᢨ९® ЄЁў­гў ў бв®а®­г Ї« Є в  б ­Ґ­ ўЁбв­®© ЇЁЇҐ­в®©, - Ё
вл ᤥ« Ґим ¤«п ¬Ґ­п Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ ¬®Ё  ЈҐ­вл, ў¬Ґб⥠ў§пвлҐ.
- …Ґ ­г¦­® ­ §ў вм Є Є-в® Ё­ зҐ, - § ¤г¬зЁў® Їа®Ё§­Ґб Њ аЄ, - ¤  Ё
४« ¬г ­ ¤® Ўл ᤥ« вм Ї®«гзиҐ. ‹ ¤­®, п Ї®¤г¬ о.
‘Їгбвп ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ўбҐ Ўл«Ё Ё§ўҐйҐ­л ® ᪮஬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­®ў®Ј® Ў«о¤  ­ 
§ ўва Є, Є®в®а®¬г Ўл«® ¤ ­® §ў®­Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ "дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦". ‘ЇҐ©«Ё ­Ґ бв «
аЁб®ў вм ®Ја®¬­ле Јаг¤­ле ¤ҐвҐ©, а бвгйЁе Є Є ЈаЁЎл Ї®¤ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬ ­®ў®Ј® ЇЁв ­Ёп, Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© а §­ле ­ а®¤®ў, бв६пйЁебп
ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё § ў« ¤Ґвм Ё¬. Ќ  ®¤­®¬ ®Ја®¬­®¬ ¬а з­®¬ Ї« Є вҐ Ўл«Ё Ё§®Ўа ¦Ґ­л
Їа®Є«пвлҐ ў  ¤г, бва ¤ ойЁҐ ®в ­®ў®Ј® ЁбЇлв ­Ёп - ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ¤®Ўа вмбп ¤®
"дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦ ", Є®в®ал© о­лҐ ®з а®ў вҐ«м­лҐ ¤мпў®«Ёжл ¤Ґа¦ «Ё ў Їа®§а з­ле
¬ЁбЄ е ­  ­Ґ¤®бвгЇ­®¬ ¤«п ­Ёе а ббв®п­ЁЁ. ‡аҐ«ЁйҐ Ўл«® ­ҐЇаЁпв­® ҐйҐ Ё ⥬,
зв® ў «Ёж е § Ў«г¤иЁе б¬гв­® гЈ ¤лў «Ёбм зҐавл ­ҐЄ®в®але в®Ј¤ и­Ёе
§­ ¬Ґ­Ёв®б⥩, § вҐапўиЁебп ў в®«ЇҐ ®б㦤Ґ­­ле, - ўЁ¤­ле ¤Ґп⥫Ґ© ®ЎҐЁе
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ї авЁ©, ᢥвбЄЁе «мўЁж, Ё§ўҐбв­ле ¤а ¬ вгаЈ®ў Ё ஬ ­Ёбв®ў,
ўл¤ ойЁебп ў®§¤ге®Ї« ў вҐ«Ґ©; ў® ¬а ЄҐ  ¤  вгбЄ«® ¬Ґаж «Ё ®Ј­Ё а ¬Їл
§­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ⥠ва  ¬г§лЄ «м­®© Є®¬Ґ¤ЁЁ; ᢥ⠯஡Ёў «бп бЄў®§м ¬Ј«г б
­ вг¦­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ®ЎаҐзҐ­­®Ј®. Џ« Є в ­Ґ ў®§ўҐй « ® з१¬Ґа­ле ¤®бв®Ё­бвў е
­®ў®Ј® Ў«о¤ , ­® ў­Ё§г ҐЈ® Ўл«  ¦Ёа­® ўлўҐ¤Ґ­  ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п
ЎҐ§¦ «®бв­ п да § : "Џ®Є  ­Ґ Їа®¤ Ґвбп".
‘ЇҐ©«Ё ЇаЁиҐ« Є гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, зв® «о¤м¬Ё з йҐ ¤ўЁ¦Ґв згўбвў® ¤®«Ј , ­Ґ¦Ґ«Ё