"Саки (Гектор Хью Манро). "Филбойд стадж", или Мышь, которая помогла льву (Хроники Кловиса-9)" - читать интересную книгу автора

Ї®ЁбЄ а §ў«ҐзҐ­Ё©. ’лбпзЁ аҐбЇҐЄв ЎҐ«м­ле ¬г¦зЁ­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є б।­Ґ¬г
Є« ббг; бв®Ёв ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе § бв вм ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ў вгаҐжЄ®© Ў ­Ґ, Є Є ®­ б®
ўбҐ© ЁбЄаҐ­­®бвмо ®Ўкпб­Ёв, зв® нв® ўа з ४®¬Ґ­¤®ў « Ґ¬г Ї®бҐй вм вгаҐжЄго
Ў ­о; Ґб«Ё ¦Ґ ў ®вўҐв ­  нв® ўл бЄ ¦ҐвҐ, з⮠室ЁвҐ вг¤  Ї®в®¬г, зв® ў ¬ нв®
­а ўЁвбп, в® ­ҐбҐа쥧­®бвм ў иҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ўл§®ўҐв ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ.
’®з­® в Є ¦Ґ, Є®Ј¤  Ё§ Њ «®© Ђ§ЁЁ ЇаЁе®¤пв б®®ЎйҐ­Ёп ®Ў гЎЁ©бвў е  а¬п­, в®
ў®§­ЁЄ Ґв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® нв® Їа®Ёб室Ёв Ї®в®¬г, зв® "Єв®-в® ®в¤ «
ЇаЁЄ §"; ­ЁЄ®¬г ўҐ¤м ­Ґ ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг ¤®ЇгбвЁвм, зв® «о¤п¬ ­а ўЁвбп
гЎЁў вм бў®Ёе б®бҐ¤Ґ©.
’® ¦Ґ Ё б ­®ўл¬ Ў«о¤®¬. ЌЁЄв® Ўл ­Ґ аҐиЁ«бп Ї®Їа®Ў®ў вм "дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦"
а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп, ­® ЎҐбЇ®й ¤­ п бга®ў®бвм ४« ¬л § бв ўЁ«  ¤®¬ и­Ёе
宧索 бв п¬Ё ¬з вмбп ў ¬ Ј §Ё­л б Ја®¬ЄЁ¬Ё вॡ®ў ­Ёп¬Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б­ Ў¤Ёвм
Ёе ­®ўЁ­Є®©. „Ґў®зЄЁ б Є®бЁзЄ ¬Ё б б ¬л¬ бҐа쥧­л¬ ўЁ¤®¬ бЇҐиЁ«Ё ­  Єге­о,
зв®Ўл Ї®¬®зм бў®Ё¬ гбв «л¬ ¬ вҐап¬ ЁбЇ®«­Ёвм ­Ґб«®¦­л© аЁвг « ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп
§ ўва Є , Є®в®ал© § вҐ¬ Ї®Ј«®й «Ё ўбҐ© ᥬ쥩 ў ЎҐ§а ¤®бв­®© вЁиЁ­Ґ. ‘в®Ё«®
¦Ґ­йЁ­ ¬ ®Ў­ аг¦Ёвм, зв® Ў«о¤® б®ўҐа襭­® ­ҐўЄгб­®, Є Є ४« ¬  ®ЎагиЁ« бм
­  ­Ёе б ­®ў®© бЁ«®©. "’л ўҐ¤м ­Ґ бꥫ бў®© "дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦"!" - ЄаЁз «Ё б®
ўбҐе бв®а®­ ­  Ї®вҐапўиҐЈ®  ЇЇҐвЁв 祫®ўҐЄ , ᯥ訢襣® Ўлбв॥ Ї®Є®­зЁвм б
§ ўва Є®¬,   ҐЈ® ўҐзҐа­Ґ© ва ЇҐ§Ґ ЇаҐ¤иҐбвў®ў «  Ї®¤®ЈаҐв п ᬥбм, Є®в®а п
४« ¬Ёа®ў « бм Є Є "ў и "дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦", Є®в®ал© ўл ­Ґ бꥫЁ ᥣ®¤­п
гв஬". Ќ  ­®ўго ЇЁйг б ¦ ¤­®бвмо ­ Ўа®бЁ«Ёбм нвЁ бва ­­лҐ д ­ вЁЄЁ, Є®в®алҐ
г ўбҐе ­  ўЁ¤г гЄа®й ов бў®Ё бва бвЁ Ё г¬Ёа®вў®апов ­ аг¦­®бвм Їг⥬
Ї®Ј«®йҐ­Ёп ЎЁбЄўЁв®ў "§¤®а®ўмҐ" Ё ­®иҐ­Ёп ­Ґ ўаҐ¤­®© ¤«п б ¬®згўбвўЁп
®¤Ґ¦¤л. ‚ ¦­лҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ў ®зЄ е ўЄги «Ё ҐҐ ­  бвгЇҐ­мЄ е Ќ жЁ®­ «м­®Ј®
Є«гЎ  «ЁЎҐа «®ў. …ЇЁбЄ®Ї, ­Ґ ўҐаЁўиЁ© ў в®, зв® Їа®¤гЄв ЇаЁ­ҐбҐв Є Єго-в®
Ї®«м§г, ®вЄалв® ўлбвгЇ « Їа®вЁў Ї« Є в ,   ¤®зм Їна  г¬Ґа« , ®ЎкҐўиЁбм
ᬥбмо. Љ®Ј¤  б®«¤ вл ЇҐе®в­®Ј® Ї®«Є , ®вЄ § ўиЁбм Ґбвм нв® в®и­®вў®а­®Ґ
¬ҐбЁў®, ў®ббв «Ё Ё а ббв५﫨 бў®Ёе ®дЁжҐа®ў, в® нв® Ї®б«г¦Ё«® «Ёим
¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®© ४« ¬®© ­®ў®¬г Їа®¤гЄвг. Љ бз бвмо, «®а¤ ЃЁа५ Ё§
Ѓ« вҐабв®г­ , ЎлўиЁ© ў в® ўаҐ¬п ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, бЇ б бЁвг жЁо, ўл¤ ў
б«Ґ¤гойго г¤ з­го ᥭ⥭жЁо: "„ЁбжЁЇ«Ё­  в ¬ е®а®и , Ј¤Ґ Ґбвм Їа ў® ўлЎ®а ".
‘«®ў  "дЁ«Ў®©¤ бв ¤¦" § §ўгз «Ё ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ, ­®, Є Є бЇа ўҐ¤«Ёў®
а ббг¤Ё« „ ««н¬Ё, нв® ®в­о¤м ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® Їа®¤гЄв пўЁ«бп Ї®б«Ґ¤­Ё¬
б«®ў®¬ ў Єг«Ё­ аЁЁ. …Ј® ¤®бв®Ё­бвў® ў®§а бвҐв, Є Є в®«мЄ® ­  ал­ЄҐ Ї®пўЁвбп
Ў®«ҐҐ ­Ґбꥤ®Ў­ п ЇЁй . ‹о¤Ё ­Ґў®«м­® Ї®вп­гвбп Є ⮬г, зв® ўЄгб­ҐҐ Ё
 ЇЇҐвЁв­ҐҐ, Ё в®, зв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЇгаЁв ­бЄ®© ­ҐЇаЁв易⥫쭮бвЁ,
Ёб祧­Ґв б ¤®¬ и­ҐЈ® бв®« . ‚릤 ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в, ®­
Їа®¤ « бў®Ё Їа ў  ­  Їа®¤гЄв, зв® ЇаЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ҐЈ® ¤Ґ« ЇаЁ­Ґб«®
Ґ¬г Є®«®бб «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ,   ҐЈ® дЁ­ ­б®ў п ९гв жЁп ®бв « бм
­Ґ§ Їпв­ ­­®©. —в® ¤® ‹Ґ®­®ал, Є®в®а п Є ⮬㠢६Ґ­Ё бв «  ўҐбм¬  Ў®Ј в®©
­ б«Ґ¤­ЁжҐ©, в® ®­ Ї®¤лбЄ « Ґ© Є®Ґ-Є®Ј® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ § ¬Ґв­®Ј® ­  Ўа з­®¬
ал­ЄҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё е㤮¦­ЁЄ б ¤ўг¬пбв ¬Ё ў Ј®¤, бЇ®б®Ў­л© «Ёим аЁб®ў вм ४« ¬­лҐ
Ї« Є вл. Њ аЄг ‘ЇҐ©«Ё, г¬­Ґ­мЄ®¬г ¬ли®­Єг, Є®в®ал© бҐЎҐ ў гЎлв®Є Ї®¬®Ј
дЁ­ ­б®ў®¬г «мўг ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе , ®бв ў «®бм «Ёим Їа®Є«Ё­ вм ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®­
ўлЇгбвЁ« ў ᢥв з㤥б­л© Ї« Є в.
- —в® ¦, - бЄ § « Ґ¬г Љ«®ўЁб, Є®Ј¤  ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ў Є«гЎҐ ўбЄ®аҐ
Ї®б«Ґ ®ЇЁб ­­ле б®ЎлвЁ©, - е®вп Ё б« Ў®, ­® ¬®¦Ґим гвҐи вмбп ⥬, зв®
"Їа®б⮬г ᬥав­®¬г ­Ґ ®в¬Ґ­Ёвм гбЇҐе".

1