"Саки (Гектор Хью Манро). Мышь ("Реджинальд в России" #11)" - читать интересную книгу автора

⥫г, - § ¬ҐвЁ«  ®­ . - Ћ¤­ Є® г ¬л襩 ®аЁЈЁ­ «м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®
Є®¬д®авҐ.
- џ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ, Ї®Є  ўл бЇ «Ё, - Їа®¤®«¦ « ®­.
‡ вҐ¬ § «Ї®¬ Їа®Ј®ў®аЁ«: - Ђ Ё§Ў ў«ппбм ®в ­ҐҐ, п ®Є § «бп ў®в ў в Є®¬...
б®бв®п­ЁЁ.
- Ќг зв® ўл, Ё§Ў ў«Ґ­ЁҐ ®в ¬ «Ґ­мЄ®© ¬лиЄЁ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®¦Ґв ўл§ў вм
Їа®бвг¤г, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­  б ўҐбҐ«®бвмо, Є®в®аго ’Ґ®¤®аЁЄ б祫 ­Ґг¬Ґбв­®©.
Ћ­  пў­® зв®-в® ®в¬ҐвЁ«  ў ҐЈ® ­Ґ«®ўЄ®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ё ⥯Ґам Ї®б¬ҐЁў « бм
­ ¤ ҐЈ® § ¬Ґи вҐ«мбвў®¬. Љ § «®бм, ўбп Єа®ўм Ўа®бЁ« бм Ґ¬г ў «Ёж®, Ё ў ¤гиҐ
ҐЈ® е㦥 влбпзЁ ¬л襩 а бЇ®«§«Ёбм ¬гЄЁ г­Ё¦Ґ­Ёп. Ђ § вҐ¬, Є®Ј¤  ®­ ЇгбвЁ«бп
ў а §¬ли«Ґ­Ёп, ­  ᬥ­г г­Ё¦Ґ­Ёо § бвгЇЁ« ­ бв®пйЁ© г¦ б. ‘ Є ¦¤®© ¬Ё­гв®©
Ї®Ґ§¤ ўбҐ бв६ЁвҐ«м­ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ЇҐаҐЇ®«­Ґ­­®© «о¤м¬Ё, ®¦Ёў«Ґ­­®©
Є®­Ґз­®© бв ­жЁЁ, Ј¤Ґ ў¬Ґбв® нв®Ј® Ї а «Ё§го饣® ў§®а , ­ Їа ў«Ґ­­®Ј® ­ 
­ҐЈ® Ё§ ¤ «м­ҐЈ® гЈ«  ЄгЇҐ, ­  ­ҐЈ® гбв ўпвбп ¤ҐбпвЄЁ «оЎ®Їлв­ле Ј« §.
Ћбв ў « бм ҐйҐ ®¤­  еагЇЄ п ®вз п­­ п ў®§¬®¦­®бвм, бг¤мЎг Є®в®а®© ¤®«¦­л
Ўл«Ё аҐиЁвм Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. …Ј® Ї®ЇгвзЁж  ¬®¦Ґв ў­®ўм
Ї®Јаг§Ёвмбп ў Ў« Ј®б«®ўҐ­­л© б®­. Ќ® Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є Їа®«Ґв «Ё, ®в¤ ў пбм
­Ґаў­®© ¤а®¦мо, ¬Ё­гвл, ў®§¬®¦­®бвм нв  гЈ б « . ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ’Ґ®¤®аЁЄ
гЄа ¤Є®© Ї®б¬ ваЁў « ­  ­ҐҐ, ®¤­ Є® ўбпЄЁ© а § ®Ў­ аг¦Ёў « «Ёим Ў¤ЁвҐ«м­®Ґ
Ў®¤абвў®ў ­ЁҐ.
- Џ®е®¦Ґ, ¬л ЇаЁЎ«Ё¦ Ґ¬бп Є 楫Ё, - ўбЄ®аҐ § ¬ҐвЁ«  ®­ .
’Ґ®¤®аЁЄ ⮦Ґ Ї®¤¬Ґз « б® ўбҐ ­ а бв о饩 вॢ®Ј®© ¬Ґ«мЄ ойЁҐ §  ®Є­ ¬Ё
ап¤л ¤л¬®ўле вагЎ, в®аз ўиЁе ­ ¤ ­ҐЎ®«миЁ¬Ё гத«Ёўл¬Ё ¤®¬ЁиЄ ¬Ё, зв®
ЇаҐ¤ўҐй «® бЁЈ­ « Є ¤Ґ©бвўЁо. ‘«®ў­® § Ј­ ­­л© §ўҐам, Ї®¤­пвл© Ё§ «®Ј®ўЁй  Ё
па®бв­® Ўа®б ойЁ©бп ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­го ЇҐаҐ¤лиЄг ў ЇҐаў®Ґ
Ї®Ї ўиҐҐбп гЎҐ¦ЁйҐ, ®­ ®вЎа®бЁ« Ї«Ґ¤ Ё ЇаЁ­п«бп в®а®Ї«Ёў® ­ впЈЁў вм ­  ᥡп
бЄ®¬Є ­­го ®¤Ґ¦¤г. Ћ­ згўбвў®ў «, зв® §  ®Є­®¬ Їа®­®бпвбп бЄгз­лҐ
ЇаЁЈ®а®¤­лҐ бв ­жЁЁ, ®йгй « г¤гимҐ Ё бвҐб­Ґ­ЁҐ ў Јаг¤Ё, б«ли « «Ґ¤п­®Ґ
¬®«з ­ЁҐ ў ⮬ гЈ«г, Єг¤  ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў «бп ў§Ј«п­гвм. ‡ вҐ¬, Є®Ј¤  ®­
®ЇгбвЁ«бп ­  бў®Ґ ¬Ґбв® ў ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Ї®звЁ ў § ЎлвмЁ, Ї®Ґ§¤ § ¬Ґ¤«Ё« 室 Ё
Ї®Ї®«§ Є ®бв ­®ўЄҐ, Ё вгв ¦Ґ­йЁ­  § Ј®ў®аЁ« .
- Ѓг¤м⥠бв®«м «оЎҐ§­л, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є ­Ґ¬г, - ­ ©¤ЁвҐ ¬­Ґ
­®бЁ«мйЁЄ  Ё Ї®¬®ЈЁвҐ ў§пвм в ЄбЁ. џ Ї®­Ё¬ о, зв® ў ¬ ­Ґ§¤®а®ўЁвбп, Ё п
згўбвўго бҐЎп ­Ґ«®ўЄ®, ЎҐбЇ®Є®п ў б, ­®, Ўг¤гзЁ б«ҐЇ®©, п ўбҐЈ¤  ®Ўа й обм
§  Ї®¬®ймо, Є®Ј¤  ЇаЁҐ§¦ о ­  ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­го бв ­жЁо.


ЏаЁ¬Ґз ­Ёп


1

"‚ᥠўлиҐ" (« в.).


2

„®¬ ЇаЁ§аҐ­Ёп ЎҐ§¤®¬­ле ў ‹®­¤®­Ґ.