"Саки (Гектор Хью Манро). Мышь ("Реджинальд в России" #11)" - читать интересную книгу автораЎа®¤пзЁе ¬л襩 (ў ў®®Ўа ¦ҐЁЁ бў®Ґ¬ ® 㦥 Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ г¤ў®Ё« зЁб«®
Ї®бпЈ вҐ«Ґ©). ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, в®«мЄ® а §¤Ґў ЁҐ, Ё ЁЄ Є п ¤агЈ п аҐиЁвҐ«м п ¬Ґа , ¬®Ј«® Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬гзЁвҐ«п, а §¤Ґвмбп ¦Ґ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤ ¬л, ¤ ¦Ґ б ўЇ®«Ґ ¤®бв®©л¬Ё 楫ﬨ, Є § «®бм Ґ¬г ¬лб«мо, ®в Є®в®а®© Є®зЁЄЁ г襩 зЁ «Ё бв뤫Ёў® थвм. ‚ ЇаЁбгвбвўЁЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мЁжл ЇаҐЄа б®Ј® Ї®« ® Ґ ¬®Ј § бв ўЁвм бҐЎп ¤ ¦Ґ Ї®Є § вм бў®Ё ®бЄЁ ¦га®© а Ў®вл, е®вп Ўл Ґ¬®Ј®. Ћ¤ Є® ¤ ¬ , Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ЄаҐЇЄ® бЇ « ЎҐ§¬пвҐ¦л¬ б®¬; ¬лим, б ¤агЈ®© бв®а®л, Є § «®бм, Їлв « бм ᢥбвЁ Wanderjahr[3] «Ёим Є ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЎҐбЇ®Є®©л¬ ¬Ёгв ¬. …б«Ё ⥮ਨ ЇҐаҐбҐ«ҐЁп ¤ги е®вм бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м ¬®¦® ўҐаЁвм, в® нв Є®ЄаҐв п ¬лим, ¤®«¦® Ўлвм, ў ЇаҐ¦Ґ© ¦Ё§Ё в®з® б®бв®п« з«Ґ®¬ «мЇЁ©бЄ®Ј® Є«гЎ . €®Ј¤ ў бў®Ґ¬ ࢥЁЁ ® вҐап« в®зЄг ®Ї®ал Ё б®бЄ «м§лў « ЇаЁ¬Ґа® Ї®«¤о©¬ , Ё в®Ј¤ , ЁбЇгЈ ўиЁбм Ё«Ё, зв® Ў®«ҐҐ ўҐа®пв®, ®Ў®§«ЁўиЁбм, Єгб « бм. ’Ґ®¤®аЁЄ ®Є § «бп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ б ¬®Ј® бҐа쥧®Ј® ЁбЇлв Ёп ў бў®Ґ© ¦Ё§Ё. ѓгбв® Ї®Єа ᥢ ¤® 梥в ᢥЄ«л Ё ¬гзЁвҐ«м® б«Ґ¤п § бЇп饩 Ї®ЇгвзЁжҐ©, ® Ўлбва® Ё ЎҐби㬮 ЇаЁЄаҐЇЁ« Є®жл бў®ҐЈ® ¤®а®¦®Ј® Ї«Ґ¤ Є Ї®«Є ¬ б ®ЎҐЁе бв®а® ЄгЇҐ, в Є зв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®Є § «®бм ЇҐаҐЈ®а®¦Ґл¬ Їа®зл¬ § ўҐб®¬. ‚ гбв஥®© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є®¬ ⥠¤«п ®¤Ґў Ёп ® б па®бв®© Ї®бЇҐи®бвмо ЇаЁбвгЇЁ« Є Ё§Ў ў«ҐЁо ᥡп з бвЁз®, ¬лиЁ - Ї®«®бвмо ®в ®Ў®«®зЄЁ Ё§ вўЁ¤ Ё Ї®«гиҐабвЁ. Љ®Ј¤ ®бў®Ў®¦¤Ґ п ¬лим ¦Ёў® б®бЄ®зЁ« Ї®«, Ї«Ґ¤, Ї«®е® § ЄаҐЇ«Ґл© ®¤®¬ Є®жҐ, в Є¦Ґ гЇ « б «Ґ¤ҐпйЁ¬ ¤гиг игаи ЁҐ¬, Ё Ї®звЁ в®вз б бЇ ўи п Їа®Ўг¤Ё« бм ®в® б Ё ®вЄал« Ј« § . ЋЎ аг¦Ёў Ґ¤ў «Ё Ґ Ў®«м襥 Їа®ў®абвў®, 祬 ¬лим, ’Ґ®¤®аЁЄ геў вЁ«бп § Ї«Ґ¤ Ё, § ЎЁўиЁбм ў б ¬л© гЈ®« ЄгЇҐ, Ї®Їлв «бп гЄалвмбп ў ҐЈ® ¬®Ј®зЁб«Ґле бЄ« ¤Є е ¤® б ¬®Ј® Ї®¤Ў®а®¤Є . Ља®ўм ҐЁбв®ў® ЎЁ« бм Ё Їг«мбЁа®ў « ў ўҐ е 襥 Ё «Ўг, ®ЎйҐЁо. „ ¬ ¬Ґ¦ ⥬ ¤®ў®«мбвў®ў « бм ¬®«з «Ёўл¬ «ЁжҐ§аҐЁҐ¬ бў®ҐЈ® бва л¬ ®Ўа §®¬ гЄг⠢襣®бп Ї®ЇгвзЁЄ . €вҐаҐб®, ¬®Ј® «Ё Ґ© г¤ «®бм гўЁ¤Ґвм, ¤®Їлвлў «бп г б ¬®Ј® бҐЎп ’Ґ®¤®аЁЄ, Ё ў®®ЎйҐ - зв® ® , зҐав Ї®ЎҐаЁ, ¤г¬ Ґв Ї® Ї®ў®¤г ҐЈ® ⥯ҐаҐиҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп? - ЊҐ Є ¦Ґвбп, п Їа®бвг¤Ё«бп, - б ®вз пЁҐ¬ ®вў ¦Ё«бп Їа®Ё§ҐбвЁ ®. - ‚®в Є Є? ЊҐ ®зҐм ¦ «м, - ®вўҐз « ® . - Ђ п Є Є а § б®ЎЁа « бм Ї®Їа®бЁвм ў б ®вЄалвм ®Є®. - Ѓ®обм, г ¬Ґп ¬ «паЁп, - ЇаЁЎ ўЁ« ®, б« Ў® бвгз §гЎ ¬Ё Ґ бв®«мЄ® ®в бва е , бЄ®«мЄ® Ё§ ¦Ґ« Ёп Ї®¤ЄаҐЇЁвм бў®о ўл¤г¬Єг. - “ ¬Ґп ў бг¬ЄҐ Ґбвм Ґ¬®Ј® ЎаҐ¤Ё, Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл бпвм ҐҐ б Ї®«ЄЁ? - бЄ § « ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤Ёж . - ЌЁ § з⮠ᢥвҐ... в® Ґбвм п е®вҐ« бЄ § вм, п Їа®вЁў нв®Ј® ЁЄ®Ј¤ ЁзҐЈ® Ґ ЇаЁЁ¬ о, - ЁбЄаҐҐ § ўҐаЁ« ® ҐҐ. - ‚л, ўҐа®, § Ў®«Ґ«Ё ў ва®ЇЁЄ е? ’Ґ®¤®аЁЄ, змҐ § Є®¬бвў® б ва®ЇЁЄ ¬Ё ®Ја ЁзЁў «®бм Ґ¦ҐЈ®¤®© Є®а®ЎЄ®© з п ®в ¤п¤оиЄЁ –Ґ©«® , Ї®згўбвў®ў «, зв® ¤ ¦Ґ ¬ «паЁп Ґ ¤Ґа¦Ёвбп г ҐЈ®. Ђ зв®, Ґб«Ё, Ї®¤г¬ « ®, Ї® ЄагЇЁж ¬ Ё§«®¦Ёвм Ґ© ЁбвЁ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¤Ґ«? - ‚л Ў®ЁвҐбм ¬л襩? - аҐиЁ«бп ®, ҐйҐ Ў®«ҐҐ, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦®, Ї®Єа ᥢ. - ЌҐв, Ґб«Ё Ёе Ґ в Є ¬®Ј®, Є Є в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё бꥫЁ ҐЇЁбЄ®Ї • вв®.[4] Ђ Ї®зҐ¬г ўл бЇа иЁў ҐвҐ? - Ћ¤ § Ўа « бм ¬Ґ Ї®¤ ®¤Ґ¦¤г, - Їа®Ё§Ґб ’Ґ®¤®аЁЄ Ј®«®б®¬, Ї®Є § ўиЁ¬бп Ґ¬г Ґ¤ў § Є®¬л¬. - ЊҐ Ўл«® ўҐбм¬ Ґ Ї® ᥡҐ. - „®«¦® Ўлвм, нв® в Є, Ґб«Ё ўл «оЎЁвҐ, зв®Ўл ®¤Ґ¦¤ Ї«®в® ЇаЁ«ҐЈ « Є |
|
|