"Саки (Гектор Хью Манро). Чертова дюжина ("Реджинальд в России" #10)" - читать интересную книгу автора

ѓҐЄв®а •мо Њ ­а®
‘ ЄЁ

—Ґав®ў  ¤о¦Ё­ 

(ђҐ¤¦Ё­ «м¤ ў ђ®ббЁЁ-10)

(ЇҐа. €Ј®ам Ѓ®Ј¤ ­®ў)


„…‰‘’‚“ћ™€… ‹€–Ђ

Њ ©®а ђЁз а¤ „ ¬Ў ав®­.
ЊЁббЁб ЉнаўЁ.
ЊЁббЁб ЏҐ©«Ё-Џн¤¦Ґв.

‘業  Ё§®Ўа ¦ Ґв Ї «гЎг ­ Їа ў«по饣®бп ­  ‚®бв®Є Є®а Ў«п. Њ ©®а
„ ¬Ў ав®­ бЁ¤Ёв ў 襧«®­ЈҐ, а冷¬ бв®Ёв ҐйҐ ®¤Ё­ 襧«®­Ј б в Ў«ЁзЄ®© "ЊЁббЁб
ЉнаўЁ", Ї®Ў«Ё§®бвЁ ҐйҐ ®¤Ё­.
‚室Ёв ¬ЁббЁб ЉнаўЁ Ё ®ЇгбЄ Ґвбп ў 襧«®­Ј, ¬ ©®а ¤Ґ« Ґв ўЁ¤, зв® ­Ґ
§ ¬Ґз Ґв ҐҐ.
Њ ©®а (­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®Ў®а зЁў пбм). ќ¬Ё«Ё! ‘Є®«мЄ® «Ґв! ‚®в в Є бг¤мЎ !
ќ¬Ё«Ё. ‘г¤мЎ ! …б«Ё Ўл! ќв® ўбҐЈ® «Ёим п. ‚л, ¬г¦зЁ­л, в ЄЁҐ д в «Ёбвл.
Ќ  楫ле ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё п § ¤Ґа¦ « бм б ®вꥧ¤®¬, зв®Ўл Ї®Ї бвм ­  ®¤Ё­ Ї а®е®¤
б в®Ў®©. Џ®¤ЄгЇЁ«  бво а¤ , зв®Ўл ®­ Ї®бв ўЁ« ­ иЁ 襧«®­ЈЁ ў ®в¤ «Ґ­­®¬
гЈ®«ЄҐ, Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­п«  ­ҐўҐа®пв­лҐ гбЁ«Ёп, «Ёим Ўл ўлЈ«п¤Ґвм ᥣ®¤­п гв஬
®б®ЎҐ­­® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®©,   вл Ї®б«Ґ ўбҐЈ® нв®Ј® Ј®ў®аЁим "бг¤мЎ !". џ ўҐ¤м
Ё ўЇа ў¤г ўлЈ«п¦г ®б®ЎҐ­­® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­®©, ­Ґ в Є «Ё?
Њ ©®а. Љ Є ­ЁЄ®Ј¤ . ‚аҐ¬п «Ёим ЇаЁЎ ўЁ«® §аҐ«®бвЁ вў®Ё¬ ЇаҐ«Ґбвп¬.
ќ¬Ё«Ё. ‡­ « , зв® Ё¬Ґ­­® в Є вл Ё бЄ ¦Ґим. ‘«®ў ам «оЎўЁ в Є®© бЄг¤­л©,
­Ґ Їа ў¤  «Ё? Ќ® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ј« ў­®Ґ - нв® зв®Ўл вҐЎп «оЎЁ«Ё, ­Ґ в Є «Ё?
Њ ©®а. ќ¬Ё«Ё, ¤®а®Ј п, Ё п Є®Ґ-з⮠ᤥ« «, зв®Ўл ®Є § вмбп а冷¬ б
в®Ў®о. џ ⮦Ґ Ї®¤ЄгЇЁ« бво а¤ , зв®Ўл ®­ Ї®бв ўЁ« ­ иЁ 襧«®­ЈЁ ў ®в¤ «Ґ­­®¬
гЈ®«ЄҐ. "‘зЁв ©вҐ, зв® н⮠㦥 ᤥ« ­®, бна" - в Є®ў Ўл« ҐЈ® ®вўҐв. ќв® Ўл«®
в®вз б Ї®б«Ґ § ўва Є .
ќ¬Ё«Ё. Њг¦зЁ­л в®«мЄ® ® ⮬ Ё ¤г¬ ов, Є Є Ўл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®§ ўва Є вм.
џ ¦Ґ § ­п« бм 襧«®­Ј ¬Ё, Є Є в®«мЄ® ўли«  Ё§ Є овл.
Њ ©®а. Ѓг¤м ¦Ґ Ў« Ј®а §г¬­ . џ ўҐ¤м в®«мЄ® §  § ўва Є®¬ г§­ « ® вў®Ґ¬
Ў« Ј®б«®ўҐ­­®¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ­  Ў®авг. „ Ўл ў®§Ўг¤Ёвм ў ⥡Ґ ॢ­®бвм, п § 
§ ўва Є®¬ ®Є §лў « ўҐбм¬  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­лҐ §­ ЄЁ ў­Ё¬ ­Ёп ®¤­®© ¬®«®¤®© ®б®ЎҐ.
‘Ґ©з б ®­ , ­ ўҐа­®Ґ, § ЇҐа« бм ў Є о⥠Ё ЇЁиҐв ®Ў® ¬­Ґ Є Є®¬г-­ЁЎг¤м бў®Ґ¬г
ЇаЁп⥫о.
ќ¬Ё«Ё. ЌҐ ­г¦­® ⥡Ґ Ўл«® Ё§ Є®¦Ё ў®­ «Ґ§вм, зв®Ўл ў®§Ўг¤Ёвм ў® ¬­Ґ
ॢ­®бвм, „ЁЄЁ. ’л 㦥 ᤥ« « нв® ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤, Є®Ј¤  ¦Ґ­Ё«бп ­  ¤агЈ®©
¦Ґ­йЁ­Ґ.
Њ ©®а. —в® ¦, Ё вл ўли«  § ¬г¦ §  ¤агЈ®Ј® - Ё ⮦Ґ §  ў¤®ўж .
ќ¬Ё«Ё. € зв® ў ⮬ Ї«®е®Ј®, Є®Ј¤  ўл室Ёим § ¬г¦ §  ў¤®ўж ? Џ®Ї ¤Ёбм
¬­Ґ ҐйҐ ®¤Ё­, п Ё §  ­ҐЈ® ўл©¤г § ¬г¦, «Ёим Ўл 祫®ўҐЄ Ўл« е®а®иЁ©.
Њ ©®а. Џ®б«ги ©, ќ¬Ё«Ё, ­г ­Ґ в®а®ЇЁбм ¦Ґ в Є. ’л ¬Ґ­п ўбҐ ўаҐ¬п ­ 
ЄагЈ ®ЎЈ®­пҐим. ’ҐЇҐам ЇаЁи«  ¬®п ®зҐаҐ¤м ᤥ« вм ⥡Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. ‚бҐ, зв®