"Саки (Гектор Хью Манро). Реджинальд о вечеринках ("Реджинальд" #6)" - читать интересную книгу автора

‘ ЄЁ (ѓҐЄв®а •мо Њ ­а®)

ђҐ¤¦Ё­ «м¤ ® ўҐзҐаЁ­Є е

(ђҐ¤¦Ё­ «м¤-6)

(ЇҐа. €Ј®ам Ѓ®Ј¤ ­®ў)

‚бп ЎҐ¤  ў ⮬, зв® в®«Є®¬ б 宧異 ¬Ё Ё 宧頻 ¬Ё в Є Ё ­Ґ г¤ Ґвбп
б®©вЁбм Ї®Ў«Ё¦Ґ. Џ®§­ Є®¬Ёвмбп гбЇҐў Ґим б Ёе д®ЄбвҐамҐа ¬Ё Ё еаЁ§ ­вҐ¬ ¬Ё;
Ё­®Ј¤  ў®ўаҐ¬п б®®Ўа ¦ Ґим, Є Є «гзиҐ Ї®бвгЇЁвм - а ббЄ §лў вм «Ё Ёбв®аЁо
ўбҐ¬ б®Ўа ўиЁ¬бп ў Ј®бвЁ­®© Ё«Ё ¦Ґ, Ё§ ®Ї бҐ­Ёп ­ ўаҐ¤Ёвм ®ЎйҐб⢥­­®¬г
¬­Ґ­Ёо, Є ¦¤®¬г Ј®бво ў ®в¤Ґ«м­®бвЁ; ­® ў®в зв® ¤® 宧鶴  Ё 宧頻Ё, в® ®­Ё
ЇаҐЎлў ов ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ў в Є®¬ Ј«гЎ®Є®¬ вл«г, зв® ¤®Ўа вмбп ¤® ­Ёе ­Ґв
­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ.
ѓ®бвЁ« п Є Є-в® ў “®аўЁЄиЁаҐ ў¬ҐбвҐ б ®¤­Ё¬ ЇаЁп⥫Ґ¬, Є®в®ал© б ¬
ў®§¤Ґ«лў Ґв §Ґ¬«о, ­® ў Їа®зЁе ®в­®иҐ­Ёпе ®­ 祫®ўҐЄ ўЇ®«­Ґ Ў« Ј®а §г¬­л©.
ЌЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ Ї®¤г¬ «, зв® г ­ҐЈ® ҐйҐ Ё ¤ги  Ґбвм,   ў¬Ґб⥠б ⥬ бЇгбвп
®зҐ­м Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ®­ бЎҐ¦ « б ў¤®ў®© гЄа®вЁвҐ«п «мў®ў Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«бп
Ё­бвагЄв®а®¬ ЁЈал ў Ј®«мд Ј¤Ґ-в® ­  ЎҐаҐЈг ЏҐабЁ¤бЄ®Ј® § «Ёў ; Є®­Ґз­® ¦Ґ,
нв® Ўл«® Єа ©­Ґ  ¬®а «м­® б ҐЈ® бв®а®­л, Ї®бЄ®«мЄг ЁЈа®Є Ё§ ­ҐЈ®
Ї®б।б⢥­­л©, ­® в®, зв® ®­ Ўл« ­ ¤Ґ«Ґ­ д ­в §ЁҐ©, ®зҐўЁ¤­®. †Ґ­г ҐЈ®
б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®¦ «Ґвм, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў ¤®¬Ґ 祫®ўҐЄ®¬,
㬥ўиЁ¬ гЄа®й вм Ј­Ґў Єге аЄЁ, ⥯Ґам ¦Ґ Ґ© ЇаЁе®¤Ё«®бм Є ав®зЄЁ б
ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ¬ ­  ®ЎҐ¤ Ї®¬Ґз вм ЎгЄў ¬Ё DV.[2] б ЄаҐўҐвЄ ¬Ё Ўг¤Ґв ўЇаҐ¤м
­ ¤Ґ¦­л¬ § ¬Ґ­ЁвҐ«Ґ¬ в®Ј®, зв®, Є Є ­ б гзЁ«Ё, пў«пҐвбп « ­зҐ¬.
‚®в вгв-в® ®­  Ё бв ­®ўЁвбп ®Ї б­ ; ­® ¤ ¦Ґ ў ег¤иҐ¬ Їа®пў«Ґ­ЁЁ бў®Ёе
згўбвў ®­  ­Ґ бв®«м Ї«®е , Є Є в  ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п иўлапҐв ў ў б ў®Їа®бл,
§ Ё¬бвў®ў ­­лҐ Ё§ Ј §Ґвл "ЉгЇЁ-Їа®¤ ©",
Ѓлў ов ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ­ зЁ­ Ґим б®згўбвў®ў вм €а®¤г.


ЏаЁ¬Ґз ­Ёп


1

Ћв « вЁ­бЄ®Ј® "Deo volente" - Ґб«Ё Ї®§ў®«Ёв Ї®Ј®¤ .


2

‘®гб Ё§ ¬пб , алЎл, дагЄв®ў Ё«Ё ®ў®йҐ©, ЇаЁЇа ў«Ґ­­л© ЄгаЄг¬®ўл¬ Є®а­Ґ¬
Ё а §­л¬Ё Їап­®бвп¬Ё.


3

ѓ §Ґв  "Exchange and Mart" бгйҐбвўгҐв ¤® бЁе Ї®а. ‚ ­Ґ© Ї®бв®п­­®
ЇгЎ«ЁЄгҐвбп Є®«®­Є  ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў.