"Дороти Сэйерс. Неприятности в клубе 'Беллона'" - читать интересную книгу автора

их мне. А иногда брал книжку с собой в клуб.
- Ага! Хорошо же. Непохоже на то, чтобы загадочный мистер Оливер был
из числа тех нехороших парней, которые вымогают деньги. Вы правы, Вудворд.
А вы вполне уверены, что из одежды ничего не извлекали, кроме только
содержимого карманов?
- Абсолютно уверен, милорд.
- Очень странно, - пробормотал Уимзи себе под нос. - Пожалуй, самое
странное, что есть в этом деле.
- Неужто, милорд? Могу ли спросить, почему?
- Да потому, что я бы предположил... - начал было Уимзи, и тут же
прикусил язык. В спальню заглянул майор Фентиман.
- Так что тут странного, Уимзи?
- Да так, удивила меня одна мелочь, - туманно пояснил его светлость. -
Я ожидал найти кое-что в одежде - да так и не нашел. Вот и все.
- Ах, скрытный вы сыщик! - рассмеялся майор. - К чему вы клоните?
- Вычисляйте сами, Ватсон, - отозвался его светлость, усмехаясь до
ушей, точно довольный пес. - Все факты у вас есть. Вычисляйте сами, и
сообщите мне ответ.
Вудворд, слегка уязвленный подобным легкомыслием, собрал одежду и
убрал ее назад в шкаф.
- А как там дела у Бантера? Прозвонился ли?
- Пока все без толку.
- Ох! - ну да ладно, пожалуй, надо бы заняться фотографиями. А
закончить обзвон можно и дома. Бантер! - Ох, послушайте, Вудворд, вы будете
возражать, если я сниму у вас отпечатки пальцев?
- Отпечатки пальцев, милорд?
- Боже милосердный, вы что, пытаетесь повесить что-то на Вудворда?
- Что повесить?
- Ну... я думал, отпечатки пальцев снимают только у грабителей и
всякого сброда.
- Не совсем. Нет - вообще-то мне нужны отпечатки пальцев генерала,
чтобы сравнить их с другими, добытыми мною в клубе. На трости есть
превосходные образчики, так что мне необходимы еще и "пальчики" Вудворда -
просто убедиться, что я ничего не путаю. Пожалуй, сниму-ка я заодно и ваши
тоже! Очень может быть, что и вы схватились за трость, сами того не
заметив.
- А, понимаю. Не думаю, чтобы я к этой штуке прикасался, но, как вы
говорите, лучше лишний раз проверить. Забавно, ничего не скажешь!
Просто-таки в духе Скотленд-Ярда. А как это делается?
- Бантер вам покажет.
Бантер тотчас же извлек на свет небольшую подушечку для печати, валик
для нанесения краски и несколько листов белой и гладкой бумаги. Пальцы
обоих кандидатов тщательно обтерли чистой тряпицей и прижали сперва к
подушечке, затем к листам. Полученные таким образом образчики пометили
этикетками и убрали в конверты, после чего набалдашник трости слегка
присыпали серым порошком, и на слоновой кости проступили великолепные
отпечатки пальцев правой руки: тут и там они накладывались один на другой,
оставаясь при этом вполне различимыми. Фентиман и Вудворд завороженно
наблюдали сие занятное чудо.
- Хорошо получились?