"Дороти Сейерс. Кто ты? ("Питер Вимси" #1)" - читать интересную книгу автора

преступления без мотива, вы сами это знаете.
- Сумасшедший... - задумчиво произнес Паркер.
- Слишком уж здравомыслящий сумасшедший. Ни одной ошибки... ни одной,
если не считать волос во рту мертвеца. В любом случае, это не Леви... В этом
вы правы. Как бы то ни было, старина, убийца не оставил нам зацепок. Или
оставил? Нет. Мотивов я тоже не вижу. Похоже, мы в тупике. Сэр Рувим
путешествует, не прикрываясь даже фиговым листком, а неизвестный труп лежит
в пенсне, которое совсем ему не идет. К черту! Будь у меня хоть какая-то
причина официально заняться этим делом...
Зазвонил телефон. Трубку взял молчавший до сих пор Бантер, о котором
лорд Питер и мистер Паркер совсем забыли.
- Звонит пожилая дама, милорд, - сказал он. - По-моему, она глухая...
По крайней мере, меня она не слышит. Просит вашу светлость к телефону.
Лорд Питер выхватил у него трубку и, что было силы, заорал:
- Алло!
Помолчав несколько минут, в течение которых он не переставал загадочно
улыбаться, лорд Питер положил трубку, прокричав несколько раз:
- Хорошо! Хорошо!
Сияя, он вернулся к Паркеру.
- Нам, ей-богу, везет! Это миссис Фиппс. Глухая, как столб. В первый
раз взялась за телефон. Но знает, чего хочет. Настоящий Наполеон в юбке. Наш
несравненный Сагг провел расследование и арестовал мистера Фиппса. Старушка
осталась одна в квартире. Фиппс крикнул ей напоследок: "Позвони лорду Питеру
Вимси!" Ну, она начала действовать. Сначала взялась за телефонный
справочник. Перебудила множество людей. "Нет" она не слышала, поэтому все
время твердила одно и то же: "Он мне поможет". Короче говоря, ей, видите ли,
спокойно в руках настоящего джентльмена. Ах, Паркер, Паркер! Я был готов ее
расцеловать. Правда! Я ей напишу... Нет, Паркер, мы поедем к ней. Бантер,
готовьте вашу инфернальную машину и магний. Отныне мы - партнеры. Объединяем
два дела и вместе раскрываем их. Вы, Паркер, увидите сегодня мой труп, а я
завтра поищу вашего еврея-путешественника. Я так счастлив, что боюсь, как бы
меня не разнесло в клочья! О, Сагг, Сагг, как нам тебя благодарить! Бантер,
мои туфли. Знаете, Паркер, мне кажется, у вас стерлись подметки. Нет?
Ля-ля-ля... Но вы не можете идти на улицу в этих... Мы вам одолжим пару
замечательных ботинок. Перчатки! Вот. Моя трость, мой фонарик, нож,
таблетки, черная краска, пинцет. Итак, я готов!
- Да, милорд.
- Ой, Бантер, только не обижайтесь. Я ничего такого не думал. Я верю
вам и доверяю вам... Вот все деньги, которые у меня есть. Однажды, Паркер,
мне пришлось познакомиться с человеком, который упустил всемирно известного
отравителя, потому что автоматы в метро принимали только пенсы. В кассу же
была очередь. Его остановили, и пока он спорил с контролером, который не
хотел брать у него пять фунтов (ничего другого у него не было)за
двухпенсовую поездку до Бейкер-стрит, отравитель сел в поезд, и в следующий
раз он выплыл уже в Константинополе как пожилой священник, путешествующий с
племянницей. Мы готовы? Пошли!
Все трое вышли на улицу, и Бантер, конечно же, не забыл выключить свет.

* * *