"Дороти Ли Сейерс. Отравители" - читать интересную книгу авторасказала миссис Трессидер, которая, согласно своим старомодным взглядам,
воспользовалась представившимся ей удобным случаем для перевоспитания племянника. - Теперь няне придется дать тебе противное лекарство. Зато няня, подошедшая к нему со стаканом противного серо-зеленого раствора слабительного, сделала из происходящего свои собственные выводы. - Наверно, мистер опять ел эти гадкие дички из старого сада, - побранила она его. - Сколько раз я уже говорила мистеру, чтобы он их не трогал. - Ничего я не ел, - сказал Сирил, - кроме волшебного ужина во дворце дамы с леопардами. - И слышать больше не хочу о какой-то даме с леопардами, - заявила миссис Трессидер. - Ну признайся же, дорогой, что все это были выдумки и сказочки, ведь правда? Это в самом деле похоже на горячку, - добавила она, обращаясь к няньке. - Надо вызвать доктора Симмондса. Мужа нет дома и поэтому я беспокоюсь. Ну, Сирил, теперь выпей вот это, и скажи "извините". Когда через час появился доктор Симмондс (раньше его не было дома), он застал больного в бреду, а миссис Трессидер обеспокоенную уже гораздо больше. Доктор Симмондс не стал размениваться на всякие там слабительные и тотчас прописал промывание желудка. Выражение его лица было очень серьезным. - Что он мог съесть? - спросил он и покачал головой, когда няня высказала предположение о зеленых яблоках. Миссис Трессидер, бледная и взволнованная, погрузилась в подробности рассказа о даме с леопардами. - Он был похож на температурящего, когда пришел домой, - сказала она, - но и подумала, что он просто возбужден из-за этих своих забав и выдумок. - Дети с буйным воображением часто не могут отличить реальность от своих что-то вредное. - В конце концов я заставила его признаться, что он все это выдумал, - заметила миссис Трессидер. - Хм, - сказал доктор Симмондс. - Ну что ж, пожалуй, вы не должны больше его этим расстраивать. Мальчик чрезмерно впечатлительный и ему понадобятся теперь все его силы, чтобы... - Доктор, надеюсь, ему ничего не грозит? - Ну, будем надеяться, что нет: уж совсем плохо не будет. Вот только дети очень впечатлительные создания и у него было какое-то сильное потрясение. Мистер Трессидер дома? - Я должна известить его, чтобы он вернулся? - Может, стоило бы это сделать. Кстати, могу я попросить у вас чистую бутылку? Мне хотелсь бы взять на анализ немного содержимого желудка. На всякий случай. Мне не хотелось бы вас волновать... просто в таких случаях лучше знать с чем имеешь дело. Перед рассветом Сирил впал в коматозное состояние. Лицо его посинело и он был весь холодный, так что вызвали еще одного доктора. Трессидер, в полночь спешно приехавший на поезде, услышал вместо приветствия сообщение, что состояние мальчика почти безнадежно. - Боюсь, мистер Трессидер, что ему попался какой-то яд. Мы ждем результатов анализа. Симптомы наводят на подозрение об отравлении соланином или каким-то другим подобным алкалоидом. Таким как беладонна... В Крэнтонбери растут волчьи ягоды? - вот какие выводы сделал доктор Пратт, известный специалист, чьи услуги ценятся очень дорого, и вот какой вопрос |
|
|