"Франсуаза Саган "Разрыв по-Римски" (рассказ) (love)" - читать интересную книгу автора

показалось, что он сейчас в роли совратителя, который втягивает Ингу в
какую-то недостойную игру.
Едва они вошли. Карла тут же набросилась на них, именно набросилась, даже
скорее обрушилась. Она смеялась, она смотрела на Ингу и заранее предвкушала
удовольствие.
- Дорогие мои,- проговорила она,- дорогие моя детки, а я уже
беспокоилась.
Он, естественно, поцеловал ее, и Инга тоже, и они вошли в гостиную.
Луиджи слишком хорошо знал Рим с его салонами, я сейчас эти завихрения, эти
водовороты, образовавшиеся вокруг них, убедили его в той, что все уже в
курсе дела - они ждали его появления, зная, что нынче вечерок он порвет (и
объявит об эток публично!) с женщиной, правда очень красивой, но слишком
долго бывшей с ним рядом,- порвет с Ингой Ингеборг из Швеции.
А она вроде бы ничего не замечала. По-прежнему опиралась на его руку,
приветствовала старых друзей, а потом вместе с ними направилась в буфет,
готовая, как всегда, пить и танцевать, а потом, вернувшись домой, отдаться
его более или менее пылким ласкам. Но вдруг ему показалось, что это "менее"
всегда присутствовало в их отношениях, а вот "более" зависит только от
него.
Незаметно, будто в каком-то фантастическом балете - не совсем хорошего
тона и чуточку жестоком,- друзья полукругом обступили их. Они ждали, но
чего... Что он скажет этой женщине, как она ему надоела, что он даст ей
пощечину иди разденет на глазах у всех? Вообще-то он сейчас и сам
затруднялся объяснить, почему в этот тяжелый осенний грозовой вечер он
обязан объяснить этим маскам, таким знакомым и в то же время таким
безразличным, что ему необходимо, что ему непремеяво нужно порвать с Ингой.
Ему вспомнилось, как они говорили про нее: "Она не нашего круга", но,
приглядываясь к этому самому "кругу", к этому сборищу шакалов,
стервятников, к этому убогому курятинку, и спрашивая себя: уж не опередило
ли в данном случае слово - его мысль? Впервые с тех пор, как он сошелся с
этой молодой белокурой северянкой, с этой независимой красавицей, ставшей
подругой его ночей, он с удивленнем подумал, что сейчас она ему ближе, чем
все эти люди.
Подошел Джузеппе, как всегда красивый, веселый. Он поцеловал руку Инги с
почти драматическим выражением лица, н Луиджи подумал, что он переигрывает.
Потом снова приблизилась Карла. Она озабоченно осведомилась у Инги, видела
ли та последний фильм Висконти. Потом из толпы выбрался Альдо с трагических
лицом и заявил Инге, что она будет лучшим украшением его загородного дома в
Аосте (надо сказать, Альдо вообще имел склонность опережать события). Потом
Марина, общепризванная королева здешних мест, появилась откуда-то справа в
положила одну руку на рукав Луиджи, другую - на руку Инги.
- Боже мой,- проговорила она,- как вы оба восхитительны! Нет, вы поистине
созданы друг для друга!
Толпа, как говорят испанцы, затаила дыхание - коррида началась. Но вот
только бык, то бишь эта несносная Инга, безмятежно улыбалась. Все явно
чего-то ждали от Луиджи, какого-нибудь намека или слова, короче, чего-то
забавного. А он махнул рукой - чисто итальянскнй жест, выражавший не то
отрицание, не то благодарность. Раздосадованная Карла, которой Лунджи
действительно сказал, что разрыв произойдет нынче вечером, правда, не
уточнив места действия трагикомедии, вновь бросилась в атаку.