"Николай Федорович Садкович, Евгений Львович Львов. Георгий Скорина (Исторический роман) " - читать интересную книгу автора

позументом и отороченный соболем. Георгию показалось, что он уже
где-то видел это бледное лицо с тонким изогнутым носом и острыми
серыми глазами. Оправившись от неожиданности, Георгий бойко ответил:
- Georgius sum,Lucae Scorinae filius et ex urbe glorioso Polotsco
qui in terra Rutenia est - veni.* (* Георгий, сын Луки Скорины. И
прибыл из славного города Полоцка, что находится в русской земле
(лат.).)
Студенты улыбнулись, и высокий, уже по-польски, учтиво сказал:
- Познания, не свойственные столь юному возрасту, делают честь
пану. Позвольте мне осведомиться, какая цель привела вас сюда и что
является причиной вашей печали?
Велика сила участливого слова, услышанного в минуту отчаяния. Так
обессиленный, продрогший путник радуется заблестевшему вдалеке свету,
не думая о том, что это, может быть, лишь болотный огонек или отблеск
костра разбойничьего табора.
Доверчиво рассказал Георгий свою печальную историю. Не утаил и
того, что покинул свой дом против воли брата и предпочтет погибнуть на
чужбине, чем возвратиться с повинной.
Схолар вежливо выслушал рассказ и задумчиво сказал:
- Видно, перст господний указует вам добрый путь, помогая
отрешиться от заблуждения схизмы*. Святая церковь охотно примет вас в
свое лоно, и тогда уже не будет препятствий для вашего поступления в
университет... (* Схизма буквально означает раскол. Так католическое
духовенство именовало православную церковь.)
- О, нет! - горячо воскликнул Георгий. - Не господь, но люди
воздвигли предо мной сию преграду. О том же, какая вера истинна, смогу
судить, лишь постигнув все науки.
Собеседник пристально посмотрел на юношу и улыбнулся.
- Что ж, не будем спорить, - медленно проговорил он, как бы
обдумывая что-то. - Надеюсь, что смогу помочь вам. Ждите меня завтра
здесь в этот же час. - И он быстро пошел к воротам.
- Погодите! - крикнул Георгий вслед. - Погодите, ясновельможный
пан! Ваше имя?
Но студент уже скрылся за воротами. Георгий бросился за ним. Его
громкий возглас привлек внимание веселых схоларов, и дорогу Георгию
загородил краснолицый толстяк.
- Приветствую благородного чужестранца! - торжественно произнес
он, отвесив низкий поклон и одновременно делая предупреждающий знак
схоларам.
Георгий неловко поклонился. Схолары засмеялись, но краснолицый
прервал их величественным басом:
- Вы, кажется, хотели узнать имя того пана, который удостоил вас
беседой?
- Да, да, - обрадовался Георгий. - Скажите мне его имя, он обещал
помочь мне.
- Хорошо, я сообщу вам, - ответил толстяк. - Мы зовем его честным
польским именем Ян. Перед лицом же господа бога и его преподобия пана
ректора он именуется Иоганн, рыцарь фон Рейхенберг. По вкусу ли вам
это, чужестранец?
- О да, это красивое имя, - ответил Георгий.