"Магда Сабо. Скажите Жофике " - читать интересную книгу автора

волосы. Какая вежливая и предупредительная! Точно не ребенок, а
взрослый человек. Поди ж ты, вместе с Юдит рожали, вместе катали
коляски - а дети разные. Юдит все мечтала, какой станет ее Жофи, когда
вырастет. Но разве можно ее сравнить с Марианной? Марианна отличница,
теперь она заслуженно отдыхает в немецком международном лагере. Одним
можно доверить защищать честь школы, другим лучше сидеть дома. В школе
всё понимают. Знали, кого отправить за границу.
Вот и еще один пример. В нем видна вся Юдит. Подкинуть ей ребенка!
Видите ли, пока она не уйдет в отпуск, Жофика должна каждый день после
обеда являться сюда, чтобы не болтаться одной в квартире. У Като, мол,
здоровая семья, и девочке это пойдет на пользу. Она будет гулять во
дворе и дышать свежим воздухом. А есть ли время у Като, чтоб следить за
ребенком? Об этом Юдит, конечно, не подумала. Еще хорошо, что Жофи не
из капризных, возиться с ней много не приходится. Сядет себе в уголок,
где сложены игрушки Марианны, да копается там до пяти часов, пока не
придет время идти домой.
Удивительно, как эта тупица вытянула на "посредственно"? Только и
знает что смотрит бессмысленно в одну точку. Уж не думала ли Юдит, что
она, Като, будет нянчиться с ее ребенком? А кто за нее белье постирает?
Пусть деточка сама себя развлекает. Ей, Като, с Жофи нянчиться некогда.
Като опять взвесила два с половиной килограмма белья и сложила его
в стиральную машину. В сентябре она переведет Марианну в другую школу -
если удастся, в другом районе. Но для того, чтобы получить разрешение
записать ребенка в школу в другом районе, надо объяснить причину,
вызвавшую необходимость перевода. Надо идти к чужим людям, рассказывать
о своем несчастье. На это у Като не было сил. Не из-за Калмана, нет! Он
давно потерял уважение окружающих, с ним считаться не приходится. Она
сама просто не в состоянии говорить о всем, что пришлось пережить за
этот год. Да и кому говорить? Марте Сабо, той, что теперь классным
руководителем у Марианны? Когда-то, еще перед выпускными экзаменами,
Като ей первой поведала о своем обручении. Уже тогда на физиономии этой
несчастной было написано, что на ней никто не женится. И вот теперь
именно Марте Сабо сказать, что и ее личная жизнь пошла насмарку. Нет,
невозможно! Она никак не могла найти выход.
Еще ладно, что Марианна ничего не замечает. Над головой ее, можно
сказать, загорелся родительский кров, а девочка не видит пожара. Как и
прежде, она после обеда достает книжки и садится заниматься, потом все
убирает за собой и бежит на урок балета. Где ей видеть, что бедная мать
плачет в ванной комнате и потом тщательно запудривает покрасневший нос
и опухшие веки. Марианна такая сосредоточенная - само прилежание!
Девочка ненаглядная! Даже в поезде она утешала мать, стоящую на
перроне: "Не плачь, мамочка, я еще не видела моря, и мне не мешает
поупражняться в немецком". Какая умница, не пролила при расставании ни
слезинки, чтоб только мать не расстроить. А ведь знала, что проведет
вдали от дома несколько недель. С Марианной легко обо всем
договориться. Стоило единственный раз сказать - больше не водись с
Дорой, как она тут же согласилась, хоть Марианна, Дора и Жофи считались
прежде неразлучной тройкой. Только вечером, во время купанья,
поинтересовалась, почему с Дорой теперь нельзя дружить, и, когда
услыхала, что это знакомство не на пользу, покорно растянулась в ванне